nhậu nhẹt
- verb ផឹកស៊ី; ដើរផឹកស៊ីdrink and party; indulge in drinkingAnh ấy suốt ngày nhậu nhẹt với bạn bè.
គាត់ដើរផឹកស៊ីជាមួយមិត្តភក្តិរាល់ថ្ងៃ។
He drinks and parties with friends all day long.
ជាពាក្យពង្រីកពី "nhậu" តែបង្កប់ន័យអវិជ្ជមានជាង សំដៅលើទម្លាប់ផឹកស៊ីស្រវឹងខូចការងារ ឬដើរផឹកស៊ីច្រើនពេក។ ក្រុមគ្រួសារច្រើនប្រើពាក្យនេះដើម្បីស្តីបន្ទោស។
An extended form of "nhậu" with a more negative/disapproving connotation, referring to excessive drinking, boozing, or neglecting duties. Often used by family members when scolding.
Related: say sưa; chè chén; bù khú
More examples
- Anh bớt nhậu nhẹt lại, để dành tiền gửi về quê cho bố mẹ.
បងកាត់បន្ថយការផឹកស៊ីខ្លះទៅ ទុកលុយផ្ញើទៅស្រុកឱ្យឪពុកម្តាយ។
Cut down on drinking and partying so you can save money to send home to your parents. - Suốt ngày nhậu nhẹt say xỉn thì làm sao mà giữ được việc làm.
មួយថ្ងៃៗគិតតែដើរផឹកស៊ីស្រវឹង តើធ្វើម្តេចនឹងរក្សាការងារបានទៅ។
If you spend all day drinking and getting drunk, how can you keep your job?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà tám hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo dìm hàng khao nhậu lai rai nhâm nhi ăn vặt ăn hàng đánh chén cơm bụi quán cóc cà phê bệt ngon lành ngon cơm hết sẩy hết ý
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.