mệt xỉu
- adjective ហត់ចង់សន្លប់; ហត់ស្ទើរស្លាប់; អស់កម្លាំងខ្លាំងdead tired; utterly exhausted; tired to deathDọn nhà cả ngày mệt xỉu luôn.
រៀបចំផ្ទះពេញមួយថ្ងៃ ហត់ចង់សន្លប់តែម្តង។
Cleaning the house all day made me dead tired.
ជាការនិយាយបំផ្លើសក្រៅផ្លូវការ ដើម្បីបង្ហាញពីការអស់កម្លាំងកម្រិតខ្លាំង រហូតដល់ចង់សន្លប់។ សមស្របសម្រាប់និយាយលេងជាមួយមិត្តភក្តិ មិនគួរប្រើក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការទេ។
An informal hyperbolic expression meaning extremely exhausted to the point of passing out. Good for casual chat among peers; avoid in formal reports.
Related: mệt lả; mệt rã rời; kiệt sức
More examples
- Dọn dẹp nhà cửa từ sáng đến chiều, mệt xỉu luôn anh à.
រៀបចំសម្អាតផ្ទះតាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ហត់ចង់សន្លប់តែម្តងបងអើយ។
Cleaning the house from morning till evening has made me utterly exhausted. - Đi bộ leo núi cả ngày về đến phòng trọ là mệt xỉu.
ដើរឡើងភ្នំពេញមួយថ្ងៃ មកដល់បន្ទប់ជួលវិញហត់ស្ទើរសន្លប់។
Hiking uphill all day, I was completely dead tired by the time I returned to my room.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bó tay chào thua đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng oải đuối xỉu ngang lăn tăn lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu mọt sách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.