đuối
- adjective អស់កម្លាំង; ហត់ស្ទើរដាច់ខ្យល់; ដង្ហក់exhausted; drained; out of steam; exhaustedChạy được hai vòng sân là tôi đã thấy đuối rồi.
រត់បានពីរជុំតារាង ខ្ញុំអស់កម្លាំងស្ទើរដាច់ខ្យល់ទៅហើយ។
After running two laps around the field, I was completely out of steam.
ដើមឡើយមានន័យថា «លង់ទឹក» (đuối nước) ប៉ុន្តែក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃមានន័យថា អស់ថាមពលរត់តាមការងារ ឬល្បឿនគេមិនទាន់។ គេច្រើននិយាយថា "đuối sức" ឬ "đuối lý" (អស់ហេតុផលប្រកែក)។
Originally meaning 'to drown' (đuối nước), colloquially it means being utterly exhausted, out of stamina, or unable to keep up. Also used in "đuối lý" (running out of arguments).
Related: đuối sức; hụt hơi; kiệt sức
More examples
- Chạy bộ mới được hai cây số mà tôi đã thấy đuối rồi.
រត់ទើបបានពីរគីឡូម៉ែត្រសោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអស់កម្លាំងដង្ហក់ទៅហើយ។
I've only run two kilometers and I already feel completely drained. - Cuối tháng công việc dồn dập, ai trong xưởng cũng đuối như nhau.
ចុងខែការងារគរជើងគ្នា មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងរោងចក្រហត់ស្ទើរដាច់ខ្យល់ដូចគ្នា។
At the end of the month work piles up, and everyone in the factory feels completely worn out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cuồng bó tay chào thua đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng oải mệt xỉu xỉu ngang lăn tăn lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.