dở chứng
- verb កើតរោគ; ចេញឫក; ធ្វើចរិត; ប្រែប្រួលact up; behave erratically; throw a tantrumChiếc xe máy cũ hôm nay lại dở chứng không nổ máy.
ម៉ូតូចាស់នេះថ្ងៃនេះកើតរោគទៀតហើយ បញ្ឆេះមិនឆេះទេ។
The old motorbike is acting up again today and won't start.
ប្រើនៅពេលមនុស្សម្នាក់ (ជាពិសេសកូនក្មេង មនុស្សចាស់ ឬសង្សារ) ស្រាប់តែប្រែប្រួលអារម្មណ៍ បង្កបញ្ហា ឬរឹងក្បាលខុសពីធម្មតា។ ក៏អាចប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីន ឬឧបករណ៍ខូចភ្លាមៗផងដែរ។
Used when someone (especially children, elders, or romantic partners) suddenly acts up, becomes moody, or throws tantrums unexpectedly. Can also refer to machines acting up.
Related: trở chứng; phát chứng; làm nũng
More examples
- Thời tiết thay đổi là cái quạt máy lại dở chứng không chịu quay.
អាកាសធាតុប្រែប្រួល កង្ហារម៉ាស៊ីនស្រាប់តែកើតរោគមិនព្រមវិល។
Whenever the weather shifts, this electric fan acts up and won't spin. - Không biết hôm nay nó dở chứng gì mà tự nhiên giận hờn vô cớ.
មិនដឹងថ្ងៃនេះវាចេញឫកអី ស្រាប់តែខឹងអន់ចិត្តគ្មានមូលហេតុ។
I don't know what got into her today, but she suddenly threw a tantrum for no reason.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng oải đuối mệt xỉu xỉu ngang lăn tăn lấn cấn dở hơi ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu mọt sách lề mề rề rà cù nhây dây dưa ngủ nướng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.