Skip to content

lăn tăn

  1. adjective រារែកចិត្ត; នៅគិតច្រើន; មិនទាន់ដាច់ស្រេច
    hesitant; having second thoughts; having lingering doubts
    Tôi vẫn còn lăn tăn không biết có nên mua xe máy mới không.
    ខ្ញុំនៅតែរារែកចិត្ត មិនដឹងថាគួរទិញម៉ូតូថ្មីឬអត់។
    I still have second thoughts about whether to buy a new motorbike.

ដើមឡើយពិពណ៌នាពីរលកទឹកតូចៗ ប៉ុន្តែប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់អារម្មណ៍នៅមានការសង្ស័យបន្តិចបន្តួច ឬរារែកមិនទាន់សម្រេចចិត្តដាច់ស្រេច។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលទិញអីវ៉ាន់ ឬចុះកិច្ចសន្យា។

Originally describes small water ripples; colloquially describes having minor lingering doubts, hesitations, or reservations before making a decision. Common when shopping or signing contracts.

Related: do dự; đắn đo; băn khoăn

More examples

  • Giá xe này tốt thật đấy, nhưng tôi vẫn lăn tăn về độ bền của nó.
    តម្លៃម៉ូតូនេះល្អមែនទែន ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរារែកចិត្តពីភាពធន់របស់វា។
    The price of this vehicle is really good, but I still have some doubts about its durability.
  • Nếu em không còn lăn tăn gì nữa thì mình ký hợp đồng thuê nhà nhé.
    បើអូនលែងនៅគិតច្រើនរារែកអីទៀតហើយ ពួកយើងចុះកិច្ចសន្យាជួលផ្ទះណា។
    If you don't have any further hesitations, let's sign the apartment lease.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng oải đuối mệt xỉu xỉu ngang lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu mọt sách lề mề rề rà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.