xỉu ngang
- verb សន្លប់មួយរំពេច; ដួលសន្លប់; ហួសចិត្តស្ទើរសន្លប់faint abruptly; pass out suddenly; swoonNghe giá tiền của cái túi xách mà tôi muốn xỉu ngang.
ឮតម្លៃកាបូបនោះហើយ ខ្ញុំចង់សន្លប់មួយរំពេច។
Hearing the price of that handbag almost made me pass out.
ពាក្យស្លែងពេញនិយមខ្លាំងនៅលើបណ្តាញសង្គម មានន័យប្រៀបធៀបថា ភ្ញាក់ផ្អើល ហួសចិត្ត ឬអស់សំណើចខ្លាំងពេកស្ទើរតែដួលសន្លប់។ ប្រើក្នុងការនិយាយលេងធម្មតា។
Trendy internet slang meaning figuratively fainting or being dumbfounded from shock, disbelief, or laughter. Use only in informal or social media contexts.
Related: choáng váng; ngã ngửa; hết hồn
More examples
- Nhìn hóa đơn tiền điện tháng này mà tôi muốn xỉu ngang.
ឃើញវិក្កយបត្រថ្លៃភ្លើងខែនេះ ខ្ញុំស្ទើរតែដួលសន្លប់មួយរំពេច។
Looking at this month's electricity bill makes me want to pass out from shock. - Nghe nó kể lý do đi làm muộn mà cả phòng cười xỉu ngang.
ឮវាប្រាប់ពីមូលហេតុមកធ្វើការយឺត ធ្វើឱ្យមនុស្សពេញមួយបន្ទប់សើចហួសចិត្តចង់សន្លប់។
Hearing his excuse for being late made the entire office crack up to the floor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chào thua đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng oải đuối mệt xỉu lăn tăn lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu mọt sách lề mề
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.