Skip to content

ngộ nhỡ

  1. conjunction ក្រែងលោ; ចុះបើ; ប្រសិនបើជាយថាហេតុ
    in case; what if; lest
    Ngộ nhỡ ngày mai trời mưa thì sao?
    ចុះបើថ្ងៃស្អែកមេឃភ្លៀង តើគិតយ៉ាងម៉េច?
    What if it rains tomorrow?

ប្រើដើម្បីសន្មតនូវស្ថានភាពអាក្រក់ ឬការព្រួយបារម្ភដែលមិនចង់ឱ្យកើតឡើង។ ជារឿយៗប្រើនៅដើមល្បះក្នុងសំណួរ ឬការដាស់តឿន។

Used to hypothesize an undesirable event or worry ('what if...'). Often placed at the beginning of a clause as a warning or cautious question.

Related: lỡ như; nhỡ; chẳng may

More examples

  • Ngộ nhỡ mai xe hỏng giữa đường thì biết làm sao hả anh?
    ចុះបើក្រែងលោថ្ងៃស្អែកខូចម៉ូតូពាក់កណ្តាលផ្លូវ តើត្រូវធ្វើម៉េចទៅបង?
    What if the bike breaks down on the road tomorrow, what do we do then?
  • Đừng đi chơi khuya quá, ngộ nhỡ gặp kẻ xấu thì nguy hiểm lắm.
    កុំដើរលេងយប់ជ្រៅពេក ក្រែងលោជួបមនុស្សខូច គឺគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
    Don't stay out too late; what if you run into bad guys, it would be very dangerous.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kế đó tiếp đó cụ thể là đặc biệt là hóa ra thảo nào hèn chi vậy mà ấy thế mà cốt để nhằm phòng khi lỡ ngoại trừ tựu trung dẫu rằng dầu rằng song le họa chăng âu là dầu sao dầu vậy với lại hễ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.