hễ
- conjunction ឱ្យតែ; ពេលណាដែល; រាល់ពេលដែលwhenever; as soon as; every time thatHễ trời mưa là đường phố lại bị ngập.
ឱ្យតែមេឃភ្លៀងគឺផ្លូវតែងតែលិចទឹកហើយ។
Whenever it rains, the streets get flooded.
ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីទម្លាប់ ឬលទ្ធផលដែលកើតឡើងភ្លាមៗជានិច្ចនៅពេលមានលក្ខខណ្ឌណាមួយ (ជាទូទៅដើរជាគូជាមួយ "là": "hễ... là...")។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅរាល់ថ្ងៃ។
Indicates an inevitable correlation or automatic habit ('whenever/as soon as... then...'). Frequently paired with "là" in the pattern "hễ... là..."; very common in daily talk.
Related: cứ; hễ mà; mỗi khi
More examples
- Bố tôi hễ ăn đồ lạ vào là bị đau bụng ngay.
ឪពុកខ្ញុំឱ្យតែញ៉ាំចំណីប្លែកមុខ គឺឈឺពោះភ្លាមតែម្តង។
Whenever my father eats unfamiliar food, he gets a stomachache right away. - Hễ tới ngày lĩnh lương là dãy nhà trọ này lại rộn ràng hẳn lên.
ឱ្យតែដល់ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ ជួរផ្ទះជួលនេះស្រាប់តែមានសភាពអ៊ូអរឡើងភ្លាម។
Whenever payday arrives, this row of rented rooms becomes noticeably lively.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngộ nhỡ lỡ ngoại trừ tựu trung dẫu rằng dầu rằng song le họa chăng âu là dầu sao dầu vậy với lại nhưng mà tiền mất tật mang thêm dầu vào lửa bắt cá hai tay đầu voi đuôi chuột ăn cháo đá bát qua cầu rút ván nước đổ đầu vịt đàn gảy tai trâu cưỡi ngựa xem hoa có tật giật mình giấu đầu hở đuôi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.