với lại
- conjunction ម្យ៉ាងទៀត; មួយវិញទៀត; ហើយម្យ៉ាងទៀតbesides; moreover; and alsoTrời tối rồi, với lại đường sá cũng nguy hiểm lắm.
មេឃងងឹតហើយ ម្យ៉ាងទៀតផ្លូវធ្វើដំណើរក៏គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ដែរ។
It's dark, besides, the roads are very dangerous.
ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីបន្ថែមហេតុផល ឬព័ត៌មានបន្ថែមមួយទៀត។ ជៀសវាងប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ (គួរប្រើ "hơn nữa" ឬ "ngoài ra" ជំនួសវិញ)។
Very common in casual spoken Vietnamese to add an extra reason or supplementary detail ('besides/and also'). Avoid in formal writing.
Related: với cả; hơn nữa; vả lại
More examples
- Trời đang chuyển mưa, với lại em cũng mệt rồi, mình vào quán ngồi nghỉ đi.
មេឃកំពុងរកកល់ភ្លៀង ហើយម្យ៉ាងទៀតខ្ញុំក៏ហត់ដែរ ពួកយើងចូលហាងអង្គុយសម្រាកសិនទៅ។
It looks like rain, and besides, I'm tired; let's go inside the café to rest. - Cái áo này đắt quá, với lại màu sắc cũng không hợp với chị đâu.
អាវនេះថ្លៃពេក មួយវិញទៀតពណ៌សម្បុរក៏មិនសមនឹងបងស្រីដែរ។
This shirt is too expensive, and besides, the color doesn't really suit you.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phòng khi ngộ nhỡ lỡ ngoại trừ tựu trung dẫu rằng dầu rằng song le họa chăng âu là dầu sao dầu vậy hễ nhưng mà tiền mất tật mang thêm dầu vào lửa bắt cá hai tay đầu voi đuôi chuột ăn cháo đá bát qua cầu rút ván nước đổ đầu vịt đàn gảy tai trâu cưỡi ngựa xem hoa có tật giật mình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.