dầu sao
- adverb ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ; យ៉ាងណាក៏ដោយ; ទោះជាយ៉ាងណាanyway; anyhow; after allDầu sao thì mọi chuyện cũng đã qua rồi.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងគ្រប់យ៉ាងក៏បានកន្លងផុតទៅហើយដែរ។
Anyway, everything is already in the past.
វ៉ារ្យ៉ង់ភាគខាងត្បូងនៃពាក្យ "dù sao"។ ប្រើដើម្បីបិទបញ្ចប់ការពិភាក្សា ឬលួងលោមចិត្ត ដោយបញ្ជាក់ថារឿងដែលកើតឡើងមិនអាចកែប្រែបានទេ ឬនៅតែមានចំណុចល្អ។
Southern equivalent of "dù sao" ('anyway / after all'). Used to conclude an issue or comfort someone, acknowledging that what is done cannot be undone.
Related: dù sao; dẫu sao; dầu vậy
More examples
- Dầu sao chuyện cũng đã qua rồi, em đừng tự trách bản thân nữa.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងរ៉ាវកន្លងផុតទៅហើយ ប្អូនកុំបន្ទោសខ្លួនឯងទៀតអី។
Anyway, it's in the past now; don't blame yourself anymore. - Dầu sao có thêm người phụ giúp thì công việc cũng nhanh hơn nhiều.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បើមានមនុស្សជួយបន្ថែម ការងារក៏លឿនជាងមុនច្រើនដែរ។
After all, having extra help makes the work go a lot faster.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cốt để nhằm phòng khi ngộ nhỡ lỡ ngoại trừ tựu trung dẫu rằng dầu rằng song le họa chăng âu là dầu vậy với lại hễ nhưng mà tiền mất tật mang thêm dầu vào lửa bắt cá hai tay đầu voi đuôi chuột ăn cháo đá bát qua cầu rút ván nước đổ đầu vịt đàn gảy tai trâu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.