Skip to content

dẫu rằng

  1. conjunction ទោះបីជា; ទោះបី...ក៏ដោយ; ទោះបីថា
    even though; although; even if
    Dẫu rằng khó khăn, chúng tôi vẫn quyết tâm làm.
    ទោះបីជាមានការលំបាក ក៏ពួកយើងនៅតែតាំងចិត្តធ្វើដែរ។
    Even though it is difficult, we are still determined to do it.

ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្របន្តិច ប្រើស្មើនឹង "dù rằng" ឬ "mặc dù" ដើម្បីបង្ហាញពីការយល់ស្របនូវការពិតណាមួយ មុននឹងលើកឡើងនូវចំណុចផ្ទុយ។

Slightly literary/formal, equivalent to "dù rằng" or "mặc dù", acknowledging a conceded fact before contrasting it.

Related: dù rằng; mặc dù; cho dù

More examples

  • Dẫu rằng công việc vất vả, anh ấy vẫn luôn nở nụ cười với khách hàng.
    ទោះបីជាការងារលំបាកនឿយហត់ក្ដី ក៏គាត់នៅតែញញឹមដាក់អតិថិជនជានិច្ច។
    Even though the work is exhausting, he always smiles at the customers.
  • Dẫu rằng xa quê hương, cộng đồng người lao động ở đây vẫn đùm bọc lẫn nhau.
    ទោះបីជានៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត ក៏សហគមន៍ពលករនៅទីនេះនៅតែចេះជួយយកអាសាគ្នាទៅវិញទៅមក។
    Even though far from home, the worker community here still looks out for one another.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hóa ra thảo nào hèn chi vậy mà ấy thế mà cốt để nhằm phòng khi ngộ nhỡ lỡ ngoại trừ tựu trung dầu rằng song le họa chăng âu là dầu sao dầu vậy với lại hễ nhưng mà tiền mất tật mang thêm dầu vào lửa bắt cá hai tay

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.