dầu rằng
- conjunction ទោះបីជា; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយalthough; even thoughDầu rằng trời mưa, anh ấy vẫn đi học.
ទោះបីជាមេឃភ្លៀងក៏គាត់នៅតែទៅរៀនដែរ។
Although it rained, he still went to school.
ជាទម្រង់វ៉ារ្យ៉ង់របស់ "dẫu rằng" ឬ "dù rằng" ដែលច្រើនឃើញក្នុងភាសានិយាយភាគខាងត្បូង ឬសំណេរចាស់ៗ។ មានន័យថា "ទោះបីជា"។
A southern spoken or traditional written variant of "dẫu rằng" / "dù rằng" (meaning 'although/even if').
Related: dẫu rằng; dù rằng; dù sao
More examples
- Dầu rằng giá phòng trọ có hơi cao, nhưng bù lại rất gần công ty.
ទោះបីជាថ្លៃបន្ទប់ជួលរាងថ្លៃបន្តិចមែន តែបានមកវិញគឺនៅជិតក្រុមហ៊ុនខ្លាំងណាស់។
Even though the rent is a bit high, on the bright side it is very close to the company. - Dầu rằng trời mưa gió, bác bảo vệ vẫn đứng gác nghiêm túc ngoài cổng.
ទោះបីជាមេឃភ្លៀងខ្យល់ខ្លាំង អ៊ំប៉ូលីសយាមនៅតែឈរយាមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅមាត់ទ្វារ។
Even though it was windy and rainy, the security guard still stood watch diligently at the gate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thảo nào hèn chi vậy mà ấy thế mà cốt để nhằm phòng khi ngộ nhỡ lỡ ngoại trừ tựu trung dẫu rằng song le họa chăng âu là dầu sao dầu vậy với lại hễ nhưng mà tiền mất tật mang thêm dầu vào lửa bắt cá hai tay đầu voi đuôi chuột
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.