nghỉ bệnh
- verb ឈប់សម្រាកឈឺ; សុំច្បាប់ឈឺtake sick leave; stay home sickTôi phải nghỉ bệnh vài ngày để hồi phục sức khỏe.
ខ្ញុំត្រូវឈប់សម្រាកឈឺពីរបីថ្ងៃដើម្បីឱ្យជាសះស្បើយឡើងវិញ។
I have to take sick leave for a few days to recover.
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ប្រើនៅពេលឈប់សម្រាកពីការងារឬរៀនសូត្រដោយសារឈឺ។ បើចង់និយាយបែបផ្លូវការ ឬសរសេរក្នុងច្បាប់ គេច្រើនប្រើ "nghỉ ốm" (ខាងជើង) ឬ "nghỉ đau" (ភាគកណ្តាល)។
Everyday term for sick leave. In formal or Northern usage, people usually write/say "nghỉ ốm", while Southern speech often prefers "nghỉ bệnh".
Related: nghỉ ốm; xin nghỉ ốm
More examples
- Hôm nay tôi bị sốt cao quá nên phải gọi điện xin nghỉ bệnh một ngày.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំក្តៅខ្លួនខ្លាំងពេក អ៊ីចឹងត្រូវទូរស័ព្ទសុំច្បាប់ឈប់ឈឺមួយថ្ងៃ។
I have a high fever today, so I have to call in sick for the day. - Anh nhớ lấy giấy khám của bác sĩ để nộp cho công ty tính lương nghỉ bệnh nhé.
បងកុំភ្លេចយកលិខិតពិនិត្យរបស់គ្រូពេទ្យ ដើម្បីដាក់ឱ្យក្រុមហ៊ុនទូទាត់ប្រាក់ខែពេលឈប់ឈឺណា។
Remember to get the doctor's medical certificate to submit to the company for paid sick leave.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.