nghỉ tang
- verb ឈប់សម្រាកកាន់ទុក្ខ; ឈប់បុណ្យសពtake bereavement leave; take funeral leaveAnh ấy xin nghỉ tang ba ngày vì ông nội qua đời.
គាត់សុំច្បាប់ឈប់សម្រាកកាន់ទុក្ខបីថ្ងៃដោយសារជីតាគាត់ទទួលមរណភាព។
He asked for three days of bereavement leave because his grandfather passed away.
ប្រើក្នុងបរិបទការងារ ឬសាលារៀន ពេលសុំច្បាប់ឈប់ដោយសារសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធទទួលមរណភាព។ ពេលសុំច្បាប់ផ្លូវការ ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយលិខិតមរណភាពបើកន្លែងធ្វើការតម្រូវ។
Formal administrative term for bereavement leave when an immediate family member passes away. Often requires verification documents at work.
Related: nghỉ phép tang; xin nghỉ tang
More examples
- Bố anh ấy vừa mất nên công ty cho nghỉ tang ba ngày.
ឪពុកគាត់ទើបតែទទួលមរណភាព ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនអនុញ្ញាតឱ្យឈប់បុណ្យសព ៣ ថ្ងៃ។
His father just passed away, so the company granted him three days of bereavement leave. - Em viết đơn này xin phép quản lý cho em nghỉ tang để về quê chịu tang bà.
ប្អូនសរសេរពាក្យនេះសុំការអនុញ្ញាតពីប្រធាន ដើម្បីឈប់បុណ្យសពទៅស្រុកកាន់ទុក្ខលោកយាយ។
I am writing this application to request bereavement leave from the manager to attend my grandmother's funeral.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.