rề rà
- adjective យឺតៗ; អូសក្រឡា; យឺតយ៉ាវslow; dragging; dawdling; sluggishNó làm việc gì cũng rề rà, mãi không xong.
វាធ្វើការងារអីក៏យឺតៗដែរ ធ្វើមិនចេះហើយសោះ។
He does everything so slowly, taking forever to finish.
ស្រដៀងនឹង "lề mề" ដែរប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើសកម្មភាពអូសក្រឡា ធ្វើមួយៗមិនព្រមប្រញាប់។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Similar to "lề mề", but emphasizes dragging things out and taking one's sweet time. Very commonly used in daily conversation in the South.
Related: lề mề; chậm chạp; tà tà
More examples
- Ăn cơm xong cứ rề rà mãi không chịu đi làm việc.
ហូបបាយរួចចេះតែអូសក្រឡា មិនព្រមទៅធ្វើការសោះ។
After finishing lunch, he just dawdles around instead of getting to work. - Đừng rề rà nữa, khách sắp tới rồi kìa.
កុំអូសក្រឡាយឺតយ៉ាវទៀត ភ្ញៀវជិតមកដល់ហើយ។
Stop dilly-dallying, the guests are arriving soon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lăn tăn lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu mọt sách lề mề cù nhây dây dưa ngủ nướng xả hơi quẩy xõa cháy túi kẹt tiền rủng rỉnh hạt dẻ giá mềm hớ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.