ngố tàu
- adjective ភ្លីភ្លើ; ឆោតល្ងង់; មិនដឹងខ្យល់អីclueless; naive; hopelessly dorkyHồi mới lên thành phố, tôi ngố tàu lắm.
កាលទើបឡើងមកទីក្រុងដំបូងៗ ខ្ញុំភ្លីភ្លើមិនដឹងខ្យល់អីសោះ។
When I first moved to the city, I was completely clueless.
ប្រើក្នុងភាសានិយាយកម្រិតស្និទ្ធស្នាល សំដៅលើអ្នកដែលមើលទៅភ្លីភ្លើ គ្មានបទពិសោធ ឬមិនទាន់សម័យ។ មិនត្រូវប្រើក្នុងកិច្ចការផ្លូវការ ឬជាមួយចាស់ទុំឡើយ។
Informal slang describing someone who looks clueless, socially awkward, or unworldly. Avoid using it in formal settings or with elders.
Related: ngố; khờ khạo; ngây ngô
More examples
- Hồi mới sang Việt Nam, tôi nhìn ngố tàu cực kỳ.
កាលទើបមកដល់វៀតណាមដំបូង ខ្ញុំមើលទៅភ្លីភ្លើខ្លាំងណាស់។
When I first arrived in Vietnam, I looked completely clueless. - Đừng mặc bộ này đi làm, trông ngố tàu lắm.
កុំស្លៀកឈុតនេះទៅធ្វើការ មើលទៅភ្លើៗអត់ទាន់សម័យទេ។
Don't wear this outfit to work, it looks really dorky.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đuối mệt xỉu xỉu ngang lăn tăn lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố mọt sách lề mề rề rà cù nhây dây dưa ngủ nướng xả hơi quẩy xõa cháy túi kẹt tiền rủng rỉnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.