ngủ nướng
- verb ដេកទ្រមិច; ដេកទ្រមក់; ដេកពន្យារពេលsleep in; oversleepCuối tuần tôi thường thích ngủ nướng đến trưa.
ចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំច្រើនតែចូលចិត្តដេកទ្រមិចដល់ថ្ងៃត្រង់។
On weekends, I usually like to sleep in until noon.
ប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅ សំដៅលើការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនហើយតែនៅសម្ងំដេកទ្រមិចបន្តលើគ្រែ ភាគច្រើននៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ មិនមែនជាពាក្យជេរឡើយ។
Everyday conversational phrase meaning to sleep in or lounge in bed long after waking up, usually on weekends. Not an insulting term.
Related: ngủ cố; nướng; dậy muộn
More examples
- Chủ nhật tôi thường ngủ nướng đến tận trưa mới dậy.
ថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំច្រើនតែដេកទ្រមិចរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ទើបក្រោក។
On Sundays I usually sleep in until noon before getting up. - Dậy đi thôi, ngủ nướng thế là trễ giờ hẹn đấy!
ក្រោកឡើង ដេកទ្រមក់បែបហ្នឹងខកម៉ោងណាត់ឥឡូវ!
Get up already; sleeping in like this will make you late for your appointment!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dở chứng ẩm ương lầy lầy lội bá đạo ngố ngố tàu mọt sách lề mề rề rà cù nhây dây dưa xả hơi quẩy xõa cháy túi kẹt tiền rủng rỉnh hạt dẻ giá mềm hớ mua hớ kỳ kèo vắng tanh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.