rủng rỉnh
- adjective ធូរលុយ; សម្បូរលុយចាយflush with cash; well-offVừa nhận lương xong nên túi đang rủng rỉnh.
ទើបតែបើកប្រាក់ខែហើយ អ៊ីចឹងហោប៉ៅកំពុងធូរលុយ។
I just got paid, so I'm flush with cash.
ពាក្យពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពមានលុយច្រើនក្នុងហោប៉ៅស្រួលចាយ (ដូចជាពេលទើបបើកប្រាក់ខែ)។ ដើមឡើយយកតាមសំឡេងកាក់ប៉ះគ្នា "rủng rảng"។
Describes being flush with cash or having plenty of spending money (e.g., right after payday). Originates from the clinking sound of coins.
Related: dư dả; có tiền; ≠ cháy túi
More examples
- Vừa nhận lương xong nên túi lúc nào cũng rủng rỉnh.
ទើបបើកប្រាក់ខែរួច អ៊ីចឹងក្នុងហោប៉ៅសម្បូរលុយចាយណាស់។
I just got paid, so my pockets are nicely flush with cash right now. - Hôm nay thấy rủng rỉnh thế, bao cả phòng ăn trưa đi!
ថ្ងៃនេះឃើញធូរលុយម៉េះ ចេញលុយប៉ាវអាហារថ្ងៃត្រង់មួយបន្ទប់មក!
You seem quite flush with cash today; treat the whole office to lunch!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngố tàu mọt sách lề mề rề rà cù nhây dây dưa ngủ nướng xả hơi quẩy xõa cháy túi kẹt tiền hạt dẻ giá mềm hớ mua hớ kỳ kèo vắng tanh đông nghẹt du lịch bụi quay xe lật kèo bẻ lái mát tay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.