ruột quặn đau
- verb ចុករមួលពោះ; ឈឺចុកចាប់ក្នុងពោះsuffer acute stomach cramps; stomach cramps painfullyCơn đau dạ dày tái phát làm anh quặn đau ruột cả đêm.
ជំងឺក្រពើរើឡើងវិញធ្វើឱ្យគាត់ចុករមួលពោះពេញមួយយប់។
His stomach disease flared up again, making his abdomen cramp painfully all night.
ច្រើនសំដៅលើការឈឺពោះចុកពត់ពេន (ដូចជារាក ពុលចំណី) ឬការឈឺចិត្តឈឺចាប់ផ្លូវអារម្មណ៍។ ងាយស្រួលប្រើពេលប្រាប់គ្រូពេទ្យ។
Primarily describes intense cramping in the abdomen (food poisoning, diarrhea) or severe emotional agony. Very useful when describing symptoms to a doctor.
Related: quặn ruột; đau quặn; đau quằn quại
More examples
- Sau bữa trưa ở công ty, bụng tôi bắt đầu có cảm giác ruột quặn đau.
ក្រោយបាយថ្ងៃត្រង់នៅកន្លែងធ្វើការ ពោះខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ចុករមួលខ្លាំង។
After lunch at the office, my stomach started cramping painfully. - Người mẹ nghèo ruột quặn đau khi nhìn con không có tiền đóng học phí.
អ្នកម្តាយក្រីក្រឈឺចិត្តចុកចាប់ ពេលឃើញកូនគ្មានលុយបង់ថ្លៃសាលា។
The poor mother's heart ached with pain seeing she had no money for her child's tuition.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ruột trắng ruột rỗng ruột đặc ruột cồn cào ruột đau như cắt ruột như cào ruột xót như cào ruột héo gan mòn ruột nát gan bầm ruột rà máu mủ ruột đau khúc đoạn ruột thắt lại ruột mềm môi đắng ruột bầm gan tím ruột gan bồi hồi ruột nóng như cào ruột tằm bối rối ruột xót xa ruột tằm ruột quặn ruột thắt ruột cào ruột xót ruột đau
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.