sổ đen
- noun បញ្ជីខ្មៅblacklistTên anh ta bị đưa vào sổ đen của ngân hàng.
ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅរបស់ធនាគារ។
His name was put on the bank's blacklist.
បញ្ជីខ្មៅ សំដៅលើបញ្ជីឈ្មោះមនុស្សដែលល្មើសវិន័យ គេចវេះពន្ធ ឬក្រុមហ៊ុនមិនចង់ជួល។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងទម្រង់ "bị đưa vào sổ đen" (ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅ)។
Blacklist; refers to a list of violators, tax evaders, or individuals banned by companies. Frequently used in the passive phrase "bị đưa vào sổ đen" (to be blacklisted).
Related: danh sách đen; blacklist; bảng đen
More examples
- Lái xe uống rượu bia khi chở hàng sẽ bị đưa vào sổ đen của công ty vận tải.
អ្នកបើកបរដែលផឹកគ្រឿងស្រវឹងពេលដឹកទំនិញ នឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។
Drivers who drink alcohol while transporting goods will be placed on the transport company's blacklist. - Khách sạn cho người khách phá phách đồ đạc vào sổ đen để từ chối phục vụ lần sau.
សណ្ឋាគារបានដាក់ភ្ញៀវដែលបំផ្លាញសម្ភារៈចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅ ដើម្បីបដិសេធមិនបម្រើសេវាកម្មលើកក្រោយ។
The hotel put the guest who damaged furniture on the blacklist to deny service next time.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương đọng đầu cành sương điểm mái đầu sương phủ ngập tràn sổ tay sổ sách sổ liên lạc sổ khám bệnh sổ bảo hiểm sổ ghi chép sổ điểm sổ nhật ký sổ nợ sổ y bạ sổ cái sổ quỹ sổ thu chi sổ công văn sổ lưu niệm sổ tang sổ vàng sổ địa bạ sổ hộ tịch sổ công tác sổ theo dõi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.