Skip to content

sổ nợ

  1. noun សៀវភៅកត់បំណុល; បញ្ជីបំណុល
    debt ledger; debt book
    Chủ quán mở sổ nợ ra để tính tiền.
    ម្ចាស់តូបបើកសៀវភៅកត់បំណុលដើម្បីគិតលុយ។
    The shopkeeper opened the debt book to calculate the dues.

បញ្ជី ឬសៀវភៅដែលអ្នកលក់ដូរតាមផ្សារ ឬម្ចាស់ផ្ទះជួលប្រើដើម្បីកត់ប្រាក់ដែលគេជំពាក់។ ប្រើក្នុងបរិបទសាមញ្ញ មិនផ្លូវការ។

A debt ledger or notebook used by market vendors or landlords to track who owes them money. Typically used in informal, everyday contexts.

Related: sổ ghi nợ; giấy nợ; ghi nợ

More examples

  • Bà chủ quán cơm lật sổ nợ xem tháng này mấy bạn sinh viên còn thiếu bao nhiêu tiền.
    ម្ចាស់ហាងបាយបើកសៀវភៅកត់បំណុលមើលថាតើខែនេះក្រុមនិស្សិតនៅខ្វះលុយប៉ុន្មានទៀត។
    The restaurant owner flipped through the debt ledger to check how much the students still owed this month.
  • Lương về rồi, em ghé tiệm tạp hóa trả hết tiền để chị chủ xóa tên trong sổ nợ nhé.
    បើកប្រាក់ខែហើយ ខ្ញុំចូលតូបចាប់ហួយសងលុយទាំងអស់ដើម្បីឱ្យបងម្ចាស់ហាងលុបឈ្មោះចេញពីបញ្ជីបំណុលណា។
    My salary has arrived, so I will stop by the grocery store to clear my debt so the owner can cross my name off the ledger.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sương rơi rải rác sương đọng đầu cành sương điểm mái đầu sương phủ ngập tràn sổ tay sổ sách sổ liên lạc sổ khám bệnh sổ bảo hiểm sổ ghi chép sổ điểm sổ nhật ký sổ đen sổ y bạ sổ cái sổ quỹ sổ thu chi sổ công văn sổ lưu niệm sổ tang sổ vàng sổ địa bạ sổ hộ tịch sổ công tác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.