sổ khám bệnh
- noun សៀវភៅពិនិត្យជំងឺ; សៀវភៅតាមដានសុខភាពmedical record book; outpatient bookletBạn nhớ mang theo sổ khám bệnh khi đi tái khám.
អ្នកត្រូវចាំយកសៀវភៅពិនិត្យជំងឺទៅតាមពេលទៅពិនិត្យឡើងវិញ។
Remember to bring your medical booklet when going for a follow-up.
សៀវភៅដែលអ្នកជំងឺត្រូវទិញ ឬយកតាមខ្លួនពេលទៅមន្ទីរពេទ្យនៅវៀតណាម ដើម្បីគ្រូពេទ្យកត់រោគវិនិច្ឆ័យ និងថ្នាំ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំភ្លេចយកតាមខ្លួនពេលទៅពិនិត្យសុខភាព។
The medical examination booklet patients must bring or buy when visiting a clinic/hospital in Vietnam for doctors to write diagnoses and prescriptions. Always remember to bring it when going for a checkup.
Related: sổ y bạ; hồ sơ bệnh án; thẻ bảo hiểm
More examples
- Bác sĩ bảo tôi đưa sổ khám bệnh để kê đơn thuốc đau dạ dày.
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ខ្ញុំឱ្យហុចសៀវភៅពិនិត្យជំងឺមកដើម្បីចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំឈឺក្រពះ។
The doctor asked me to hand over the medical booklet to prescribe stomachache medication. - Lần đầu đến bệnh viện Bạch Mai, anh nhớ mua một cuốn sổ khám bệnh ở quầy tiếp đón nhé.
លើកដំបូងដែលទៅមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai បងកុំភ្លេចទិញសៀវភៅពិនិត្យជំងឺមួយក្បាលនៅតុទទួលភ្ញៀវណា។
The first time you visit Bach Mai hospital, remember to buy a medical booklet at the reception counter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương giăng lối sương phủ trắng sương chập chờn sương gió cuộc đời sương lạnh căm căm sương rơi rải rác sương đọng đầu cành sương điểm mái đầu sương phủ ngập tràn sổ tay sổ sách sổ liên lạc sổ bảo hiểm sổ ghi chép sổ điểm sổ nhật ký sổ nợ sổ đen sổ y bạ sổ cái sổ quỹ sổ thu chi sổ công văn sổ lưu niệm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.