Skip to content

thái bà

  1. noun លោកយាយទួត; យាយចាស់
    great-grandmother; venerable elderly lady
    Hôm nay con cháu tề tựu mừng thọ thái bà chín mươi tuổi.
    ថ្ងៃនេះកូនចៅជួបជុំគ្នាអបអរសាទរពិធីចម្រើនជន្មាយុលោកយាយទួតអាយុកៅសិបឆ្នាំ។
    Today children and grandchildren gathered to celebrate great-grandmother's 90th birthday.

ពាក្យបុរាណឬពាក្យគួរសម ប្រើសំដៅលើលោកយាយទួត ឬស្រ្តីចំណាស់ដែលមានឋានៈខ្ពស់ក្នុងវង្សត្រកូល។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនហៅថា "bà cố"។

An archaic or respectful Sino-Vietnamese term for a great-grandmother or elderly matriarch. In modern daily life, people usually say "bà cố".

Related: bà cố; cụ bà; cố bà

More examples

  • Gia đình làm lễ mừng thọ cho thái bà tròn chín mươi tuổi.
    ក្រុមគ្រួសារបានរៀបចំពិធីបុណ្យចម្រើនអាយុវឌ្ឍនៈជូនលោកយាយទួតគម្រប់អាយុកៅសិបឆ្នាំ។
    The family held a longevity celebration for their great-grandmother turning ninety.
  • Cháu chắt quây quần bên thái bà để nghe kể chuyện xưa.
    កូនចៅចៅទួតបានជួបជុំគ្នាជុំវិញលោកយាយទួតដើម្បីស្តាប់ការនិទានរឿងពីដើម។
    The great-grandchildren gathered around their great-grandmother to listen to old stories.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái ngang thái dọc thái vụn thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái ông thái cụ thái thúc thái bá thái hư thái thanh thái huyền thái ất thái đới thái thượng thái chúc thái hòa điện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.