thái huyền
- noun ភាពអាថ៌កំបាំងជ្រាលជ្រៅ; ធម៌អាថ៌កំបាំងprofound mystery; Great MysteryĐạo lý thái huyền rất khó lĩnh hội trọn vẹn.
ធម៌អាថ៌កំបាំងជ្រាលជ្រៅពិតជាពិបាកយល់ឱ្យបានស៊ីជម្រៅណាស់។
The profound mystery of the Dao is difficult to fully grasp.
ពាក្យទស្សនវិជ្ជាបុរាណ សំដៅលើអាថ៌កំបាំងជ្រាលជ្រៅបំផុតដែលពិបាកយល់។ ប្រើក្នុងបរិបទសិក្សាស្រាវជ្រាវទស្សនវិជ្ជា ឬអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។
A philosophical concept denoting the deepest, most unfathomable mystery or arcane truth. Used in academic, Taoist, or classical literary contexts.
Related: huyền bí; huyền diệu; thâm sâu
More examples
- Đạo lý trong cuốn sách này vô cùng thâm thúy, đạt đến mức thái huyền.
ទ្រឹស្តីនៅក្នុងសៀវភៅនេះមានភាពស៊ីជម្រៅយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់កម្រិតអាថ៌កំបាំងជ្រាលជ្រៅ។
The principles in this book are profoundly deep, reaching the realm of the profound mystery. - Người tu hành dành cả đời suy ngẫm để thấu hiểu lẽ thái huyền.
អ្នកប្រតិបត្តិធម៌បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតត្រិះរិះពិចារណាដើម្បីយល់ដឹងពីធម៌អាថ៌កំបាំងជ្រាលជ្រៅ។
The ascetic spent his whole life contemplating to understand the ultimate, profound mystery.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông thái cụ thái thúc thái bá thái hư thái thanh thái ất thái đới thái thượng thái chúc thái hòa điện thái bình thịnh trị thái sơn bắc đẩu tháng ngày tháng lương tháng rồi tháng qua tháng vừa rồi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.