thái thúc
- noun លោកតាលាក់; ប្អូនប្រុសជីដូនជីតាgrand-uncle; great-uncle (grandfather's younger brother)Thái thúc vừa gửi quà quê lên biếu gia đình tôi.
លោកតាលាក់ទើបតែផ្ញើកាដូពីស្រុកមកជូនគ្រួសារខ្ញុំ។
Grand-uncle has just sent gifts from the countryside to my family.
ពាក្យសែស្រឡាយចាស់ សំដៅលើប្អូនប្រុសរបស់ជីដូនជីតា (ត្រូវជាតាលាក់)។ ភាសានិយាយសព្វថ្ងៃប្រើពាក្យងាយៗដូចជា "ông chú"។
An old genealogical term referring to the younger brother of one's grandparents (great-uncle). Modern conversational Vietnamese usually uses "ông chú".
Related: ông chú; thúc ông
More examples
- Hồi trẻ, thái thúc từng đi dạy học ở miền nam.
កាលពីនៅក្មេង លោកតាលាក់ធ្លាប់បានទៅបង្រៀនសិស្សនៅប៉ែកខាងត្បូង។
In his youth, the great-uncle used to teach school in the south. - Con sang thưa với thái thúc một tiếng trước khi lên đường nhập ngũ.
កូនចូលទៅជម្រាបសួរលោកតាលាក់បន្តិចសិន មុនពេលចេញដំណើរទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា។
Go pay your respects to your great-uncle before leaving for military service.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông thái cụ thái bá thái hư thái thanh thái huyền thái ất thái đới thái thượng thái chúc thái hòa điện thái bình thịnh trị thái sơn bắc đẩu tháng ngày
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.