Skip to content

thái hư

  1. noun ភាពទទេឥតព្រំដែន; អវកាសទទេស្អាត
    great void; supreme void; universe
    Trong triết học cổ đại, vạn vật đều sinh ra từ thái hư.
    ក្នុងទស្សនវិជ្ជាបុរាណ អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែកើតចេញពីភាពទទេឥតព្រំដែន។
    In ancient philosophy, all things originate from the great void.

ពាក្យទស្សនវិជ្ជាបូព៌ានិងសាសនាតាវ សំដៅលើអវកាសទទេធំធេងឥតព្រំដែន ឬដើមកំណើតនៃចក្រវាល។ ជួបប្រទះក្នុងរឿងបុរាណ កំណាព្យ ឬទស្សនវិជ្ជា មិនមែនពាក្យនិយាយធម្មតាទេ។

A Taoist and philosophical term denoting the primordial void or infinite space. Commonly found in classical literature and philosophy rather than daily conversation.

Related: hư không; vũ trụ; cõi hư vô

More examples

  • Tâm hồn thanh tịnh như hòa tan vào cõi thái hư vô tận.
    ចិត្តស្ងប់បរិសុទ្ធហាក់ដូចជារលាយចូលទៅក្នុងដែនអាកាសទទេស្អាតឥតព្រំដែន។
    A tranquil soul feels as though it has merged into the boundless, primordial void.
  • Theo triết học cổ, vạn vật đều sinh ra từ cõi thái hư.
    យោងតាមទស្សនវិជ្ជាបុរាណ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសុទ្ធតែកើតចេញពីភាពទទេឥតព្រំដែន។
    According to ancient philosophy, all things originate from the boundless cosmic void.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông thái cụ thái thúc thái bá thái thanh thái huyền thái ất thái đới thái thượng thái chúc thái hòa điện thái bình thịnh trị thái sơn bắc đẩu tháng ngày tháng lương tháng rồi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.