thái bá
- noun លោកតាធំ; បងប្រុសជីដូនជីតាgrand-uncle; great-uncle (grandfather's elder brother)Thái bá là người lớn tuổi nhất còn sống trong dòng họ chúng tôi.
លោកតាធំគឺជាមនុស្សចាស់ជាងគេបំផុតដែលនៅរស់ក្នុងត្រកូលរបស់យើង។
Grand-uncle is the oldest surviving member of our clan.
ពាក្យបែបប្រពៃណី សំដៅលើបងប្រុសរបស់ជីដូនជីតា (ត្រូវជាតាធំ)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនហៅថា "ông bác"។
A traditional kinship term for an elder brother of one's grandparents (elder great-uncle). In daily spoken Vietnamese, people usually say "ông bác".
Related: ông bác; bá phụ
More examples
- Thái bá là người trưởng tộc mẫu mực được cả làng kính trọng.
លោកតាធំជាមេត្រកូលគំរូម្នាក់ដែលអ្នកភូមិទាំងអស់គោរពស្រឡាញ់។
The elder great-uncle was an exemplary clan elder respected by the whole village. - Bố dặn tôi vào viện thăm thái bá đang dưỡng bệnh.
ឪពុកបានផ្តាំខ្ញុំឱ្យចូលទៅមន្ទីរពេទ្យសួរសុខទុក្ខលោកតាធំដែលកំពុងសម្រាកព្យាបាលជំងឺ។
My father told me to visit my elder great-uncle who is recovering in the hospital.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông thái cụ thái thúc thái hư thái thanh thái huyền thái ất thái đới thái thượng thái chúc thái hòa điện thái bình thịnh trị thái sơn bắc đẩu tháng ngày tháng lương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.