thế cân bằng
- noun លំនឹង; តុល្យភាព; ភាពស្មើដៃគ្នាbalance; equilibrium; tieHai đội bóng đang duy trì thế cân bằng.
ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរកំពុងរក្សាភាពស្មើដៃគ្នា។
The two teams are maintaining a balanced state.
សំដៅលើស្ថានភាពដែលភាគីទាំងសងខាងមានកម្លាំង ពិន្ទុ ឬឥទ្ធិពលស្មើៗគ្នា គ្មានអ្នកណាចាញ់អ្នកណាឡើយ។ ឃ្លាឧស្សាហ៍ប្រើគឺ "phá vỡ thế cân bằng" (បំបែកតុល្យភាព)។
Refers to a state of balance, parity, or stalemate where opposing forces or scores are equal. Frequently collocated with "phá vỡ thế cân bằng" (break the tie/balance).
Related: cân bằng; ngang tài ngang sức; thế giằng co
More examples
- Hai đội bóng duy trì thế cân bằng cho đến tận những phút cuối.
ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរបានរក្សាភាពស្មើដៃគ្នារហូតដល់នាទីចុងក្រោយ។
Both teams maintained a deadlock until the final minutes. - Bàn thắng bất ngờ đã phá vỡ thế cân bằng của trận đấu.
គ្រាប់បាល់ដែលនឹកស្មានមិនដល់បានបំបែកតុល្យភាពនៃការប្រកួត។
An unexpected goal broke the deadlock of the match.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế cuộc thế thời thế đứng thế bí thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế giằng co thế đối đầu thế áp đảo thế hiểm thế cô thế cùng thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.