Skip to content

thế thượng phong

  1. noun ប្រៀបលើ; ឧត្តមភាពលើដៃគូ; ជំហរឈ្នះប្រៀប
    upper hand; dominant position; vantage ground
    Tay vợt số một đang chiếm thế thượng phong.
    កីឡាករវាយកូនបាល់លំដាប់លេខមួយកំពុងមានប្រៀបលើដៃគូ។
    The number one tennis player is holding the upper hand.

សំដៅលើការមានប្រៀបលើសគេ ឈរលើក្បាលដៃគូប្រកួត ឬមានឱកាសឈ្នះខ្ពស់ជាងគេយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត។ ឃ្លាពេញនិយមគឺ "chiếm thế thượng phong"។

Refers to holding a commanding advantage, dominance, or the upper hand. The standard collocation is "chiếm thế thượng phong" (gain the upper hand).

Related: thế mạnh; ưu thế; áp đảo

More examples

  • Doanh nghiệp công nghệ lớn luôn chiếm thế thượng phong khi đàm phán hợp đồng.
    សហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាធំៗតែងតែក្តាប់បានប្រៀបលើដៃគូពេលចរចាកិច្ចសន្យា។
    Big tech corporations always hold the upper hand when negotiating contracts.
  • Vận động viên này hoàn toàn chiếm thế thượng phong suốt hiệp đấu.
    កីឡាកររូបនេះក្តាប់បានឧត្តមភាពលើដៃគូទាំងស្រុងពេញមួយទឹកនៃការប្រកួត។
    This athlete thoroughly held the upper hand throughout the round.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thế trận thế cuộc thế thời thế đứng thế bí thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế cân bằng thế giằng co thế đối đầu thế áp đảo thế hiểm thế cô thế cùng thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.