ลงชื่อ
loŋ-chɯ̂ɯ [ឡុង-ឈឺ]- verb ឈ្មោះ (ចុះឈ្មោះ); ចុះហត្ថលេខាto sign; to register one's nameผู้เข้าร่วมประชุมต้องลงชื่อทุกคน
អ្នកចូលរួមប្រជុំត្រូវចុះឈ្មោះទាំងអស់គ្នា
All meeting attendees must sign their names.
Syllables: ลง (long, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា ចុះឈ្មោះ ឬចុះហត្ថលេខា។ ប្រើទូទៅពេលចុះវត្តមានធ្វើការ ឬចុះឈ្មោះចូលរួមអ្វីមួយ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងពាក្យ เซ็นชื่อ បន្តិច។
Means 'to sign' or 'to register one's name'. It is standard and slightly more formal than 'sen-chʉ̂ʉ', commonly used for signing attendance sheets or registering for services.
More examples
- มาทำงานแล้วอย่าลืมลงชื่อนะครับ
maa tam-ngaan lɛ́ɛo yàa lʉʉm long chʉ̂ʉ ná kráp · មា ថាំ-ង៉ាន ឡែវ យ៉ា លឺម ឡុង ឈឺ ណៈ ក្រាប់
មកធ្វើការហើយកុំភ្លេចចុះឈ្មោះវត្តមានណា៎បាទ។
Once you arrive at work, don't forget to sign in. - กรุณาลงชื่อตรงนี้ด้วยค่ะ
gà-rú-naa long chʉ̂ʉ dtrong-níi dûai khâ · កៈ-រុ-ណា ឡុង ឈឺ ទ្រង់-នី ឌួយ ខាក់
សូមមេត្តាចុះហត្ថលេខានៅត្រង់នេះផងចាស៎។
Please sign here. - ใครยังไม่ได้ลงชื่อบ้างครับ
krai yang mâi dâi long chʉ̂ʉ bâang kráp · ក្រៃ យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ឡុង ឈឺ បាង ក្រាប់
តើមានអ្នកណាខ្លះមិនទាន់បានចុះឈ្មោះបាទ?
Who hasn't signed in yet?
Common phrases: ลงชื่อเข้าใช้ (long chʉ̂ʉ khâo chái) ចូលប្រើប្រាស់ (Log in) · สมุดลงชื่อ (sà-mùt long chʉ̂ʉ) សៀវភៅចុះវត្តមាន/ចុះឈ្មោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กบไสไม้ รถเกลี่ยดิน ก้าวร้าว ทาก ปลิง กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ เซ็นชื่อ ไร้ชื่อ บัญชีรายชื่อ ชื่อผู้ใช้ ค่าน้ำมัน ค่าแรงงาน ค่าจ้างรายวัน ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.