กรองน้ำมัน
grɔɔng-nám-man [ក្រងណាម៉ាន់]- noun តម្រងប្រេង; ប្រដាប់ចម្រោះប្រេងoil filterช่างบอกว่าต้องเปลี่ยนกรองน้ำมันเครื่องด้วย
ជាងប្រាប់ថាត្រូវប្តូរតម្រងប្រេងម៉ាស៊ីនផងដែរ
The mechanic said the engine oil filter must also be changed.
Syllables: กรอง (grɔɔng, mid) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)
អាចមានន័យថា «ត្រងប្រេង» (កិរិយាសព្ទ) ឬជាពាក្យកាត់សំដៅលើ «តម្រងប្រេង» (នាម) ក្នុងយានយន្ត ឬផ្ទះបាយ។ ជាងម៉ាស៊ីន និងកម្មករយានដ្ឋានប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាងប្រេងម៉ាស៊ីន (น้ำมันเครื่อง) និងប្រេងឆា (น้ำมันพืช) ពេលប្រើពាក្យនេះ។
Can mean 'to filter oil' (verb) or refer to an 'oil filter' (noun). Frequently used by mechanics and factory workers.
More examples
- ถึงเวลาเปลี่ยนกรองน้ำมันแล้วครับ
tʉ̌ng wee-laa bplìian grɔɔng-nám-man lɛ́ɛo kráp · ធឹង វេលា ប្លៀន ក្រងណាំម៉ាន់ ឡែវ ក្រាប់
ដល់ពេលត្រូវដូរតម្រងប្រេងហើយបាទ
It's time to change the oil filter. - กรองน้ำมันเครื่องตันแล้วค่ะ
grɔɔng-nám-man krʉ̂ʉang dtan lɛ́ɛo kâ · ក្រងណាំម៉ាន់ គ្រឿង តាន់ ឡែវ ខាក់
តម្រងប្រេងម៉ាស៊ីនស្ទះហើយចាស
The engine oil filter is clogged. - ช่วยกรองน้ำมันทอดปลาให้หน่อย
chûuai grɔɔng nám-man tɔ̂ɔt bplaa hâi nɔ̀i · ឈួយ ក្រង ណាំម៉ាន់ ថត ប្លា ហៃ ណយ
ជួយត្រងប្រេងបំពងត្រីឲ្យបន្តិច
Please help strain the fish frying oil.
Common phrases: กรองน้ำมันเครื่อง (grɔɔng-nám-man-krʉ̂ʉang) តម្រងប្រេងម៉ាស៊ីន · เปลี่ยนกรองน้ำมัน (bplìian grɔɔng-nám-man) ប្តូរតម្រងប្រេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต่อเวลา ต่อพาสปอร์ต ต่อใบขับขี่ ต่อใบอนุญาตทำงาน ต่อแถว ต่อเครื่อง ต่อท่อ งดหวาน งดเค็ม การทอผ้า กรองน้ำ กระชอน ไส้กรองอากาศ จัดเรียง เล็ง ถูพื้น กางเต็นท์ เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู เย็นสบาย หนาวสั่น หนาวจัด แช่เท้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.