กางเต็นท์
gaang-dtén [កាងថេន]- verb ត្រដាងតង់; បោះតង់to pitch a tentวัยรุ่นชอบไปกางเต็นท์บนภูเขาตอนหน้าหนาว
យុវវ័យចូលចិត្តទៅត្រដាងតង់លើភ្នំនៅរដូវរងា
Young people like to pitch tents on the mountain in winter.
Syllables: กาง (gaang, mid) + เต็นท์ (dtén, high)
មានន័យថា «បោះតង់» ឬ «លាតតង់»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តដើរលេងបោះតង់តាមព្រៃភ្នំ ហើយកម្មករសំណង់ក៏ឧស្សាហ៍ប្រើកាលបើបោះតង់ស្នាក់នៅ។ ពាក្យ «กาง» ប្រែថាលាតចេញ ឬបើកចេញ (ដូចជា กางร่ม បើកឆ័ត្រ)។
Means 'to pitch a tent'. Popular for outdoor camping and temporary construction worker accommodation.
More examples
- เราไปกางเต็นท์นอนบนเขาครับ
rao bpai gaang-dtén nɔɔn bon kǎo kráp · រ៉ៅ ប៉ៃ កាងទែន នន ប៊ុន ខៅ ក្រាប់
ពួកយើងទៅបោះតង់ដេកលើភ្នំបាទ
We went to pitch a tent and sleep on the mountain. - กางเต็นท์ตรงนี้ได้ไหมคะ
gaang-dtén dtrong-níi dâi mǎi ká · កាងទែន ត្រុងនី ដៃ ម៉ាយ ខាក់
បោះតង់ត្រង់នេះបានទេចាស?
Can we pitch a tent here? - ช่วยกันกางเต็นท์ก่อนฝนจะตกนะ
chûuai gan gaang-dtén gɔ̀ɔn fǒn jà dtòk ná · ឈួយ គាន់ កាងទែន កន ហ្វុន ចាក់ តុក ណៈ
ជួយគ្នាបោះតង់មុនពេលមេឃភ្លៀងណា
Help each other pitch the tent before it rains.
Common phrases: ลานกางเต็นท์ (laan-gaang-dtén) ទីលានបោះតង់ · จุดกางเต็นท์ (jùt-gaang-dtén) ចំណុចបោះតង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต่อเครื่อง ต่อท่อ งดหวาน งดเค็ม การทอผ้า กรองน้ำ กระชอน กรองน้ำมัน ไส้กรองอากาศ จัดเรียง เล็ง ถูพื้น เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู เย็นสบาย หนาวสั่น หนาวจัด แช่เท้า ปลาน้ำจืด ปลาทะเล ปลากระป๋อง ปลาย่าง ปลาทอด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.