เย็นสบาย
yen-sà-baai [យេនសាបាយ]- adjective ត្រជាក់ស្រួលខ្លួន; ត្រជាក់ល្ហឹមcool and comfortableเปิดพัดลมเบอร์นี้แล้วอากาศเย็นสบายดี
បើកកង្ហារលេខនេះហើយអាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួលខ្លួនល្អណាស់
Turning on the fan at this speed makes the air pleasantly cool.
Syllables: เย็น (yen, mid) + สะ (sà, low) + บาย (baai, mid)
មានន័យថា «ត្រជាក់ស្រួល» ឬ «ត្រជាក់ល្ហឹម»។ ប្រើពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ ខ្យល់ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលធ្វើឲ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «สบาย» ឲ្យទន់ភ្លន់ មិនមែនស្មើនឹង «សប្បាយ» (រីករាយ) របស់ខ្មែរទាំងស្រុងនោះទេ។
Means 'cool and pleasant' or 'comfortably cool'. Used for weather, wind, or air conditioning.
More examples
- เปิดแอร์เบอร์นี้เย็นสบายดีครับ
bpə̀ət ɛɛ bəə-níi yen-sà-baai dii kráp · បើក អ៊ែ ប៊ឺនី យេនសៈបាយ ឌី ក្រាប់
បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់លេខនេះត្រជាក់ស្រួលល្អបាទ
Setting the AC at this level is comfortably cool. - ลมพัดเย็นสบายจังเลยค่ะ
lom pát yen-sà-baai jang ləəi kâ · ឡុំ ផាត់ យេនសៈបាយ ចាំង ឡើយ ខាក់
ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលស្រឡះខ្លួនណាស់ចាស
The breeze is so cool and refreshing. - ตอนเช้าที่นี่อากาศเย็นสบายมาก
dtɔɔn-cháo tîi-nîi aa-gàat yen-sà-baai mâak · ទនឆៅ ធីនី អាកាត យេនសៈបាយ ម៉ាក
ពេលព្រឹកនៅទីនេះអាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួលណាស់
In the morning, the weather here is very cool and comfortable.
Common phrases: อากาศเย็นสบาย (aa-gàat yen-sà-baai) អាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួល · ลมเย็นสบาย (lom yen-sà-baai) ខ្យល់ត្រជាក់ស្រួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การทอผ้า กรองน้ำ กระชอน กรองน้ำมัน ไส้กรองอากาศ จัดเรียง เล็ง ถูพื้น กางเต็นท์ เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู หนาวสั่น หนาวจัด แช่เท้า ปลาน้ำจืด ปลาทะเล ปลากระป๋อง ปลาย่าง ปลาทอด ปลาดิบ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.