Skip to content

จัดเรียง

jàt-riang [ចាត់រៀង]
  1. verb តម្រៀបឥវ៉ាន់; រៀបចំទុកដាក់
    to arrange; to sort
    พนักงานกำลังจัดเรียงสินค้าบนชั้นวาง
    បុគ្គលិកកំពុងតម្រៀបឥវ៉ាន់នៅលើធ្នើ
    Staff are arranging products on the shelves.

Syllables: จัด (jàt, low) + เรียง (riang, mid)

មានន័យថា «រៀបចំតម្រៀប» ឬ «ចាត់ចែងតាមលំដាប់»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងឃ្លាំងទំនិញ ផ្សារទំនើប និងការិយាល័យ។ កុំច្រឡំជាមួយ «จัด» តែមួយម៉ាត់ ដែលជួនកាលមានន័យថា «រៀបចំពិធី» ឬមានន័យថា «ខ្លាំង/ណាស់»។

Means 'to arrange' or 'to sort in order'. Widely used in warehouse, retail, and office environments.

More examples

  • ช่วยจัดเรียงสินค้าบนชั้นให้หน่อยครับ
    chûuai jàt-riang sǐn-káa bon chán hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ចាត់រៀង ស៊ីនខា ប៊ុន ឆាន់ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយរៀបចំតម្រៀបទំនិញលើធ្នើឲ្យបន្តិចបាទ
    Please help arrange the merchandise on the shelves.
  • จัดเรียงเอกสารตามวันที่เรียบร้อยแล้วค่ะ
    jàt-riang èek-gà-sǎan dtaam wan-tîi rîiap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · ចាត់រៀង អេកកៈសាន តាម វ៉ាន់ធី រៀបរយ ឡែវ ខាក់
    រៀបចំតម្រៀបឯកសារតាមកាលបរិច្ឆេទរួចរាល់ហើយចាស
    The documents have been sorted by date already.
  • จัดเรียงกล่องพวกนี้ให้เป็นระเบียบนะ
    jàt-riang glɔ̀ɔng pûak-níi hâi bpen rá-bìiap ná · ចាត់រៀង ខ្លង ពួកនី ហៃ ប៉េន រ៉ាក់បៀប ណៈ
    តម្រៀបកេសទាំងនេះឲ្យមានរបៀបរៀបរយណា
    Arrange these boxes neatly.

Common phrases: จัดเรียงสินค้า (jàt-riang sǐn-káa) រៀបចំតម្រៀបទំនិញ · จัดเรียงลำดับ (jàt-riang lam-dàp) តម្រៀបតាមលំដាប់លំដោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่อใบขับขี่ ต่อใบอนุญาตทำงาน ต่อแถว ต่อเครื่อง ต่อท่อ งดหวาน งดเค็ม การทอผ้า กรองน้ำ กระชอน กรองน้ำมัน ไส้กรองอากาศ เล็ง ถูพื้น กางเต็นท์ เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู เย็นสบาย หนาวสั่น หนาวจัด แช่เท้า ปลาน้ำจืด ปลาทะเล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.