Skip to content

แช่เท้า

chɛ̂ɛ-táo [ឆែថៅ]
  1. verb ត្រាំជើង; ត្រាំជើងក្នុងទឹកក្តៅ
    to soak feet
    ทำงานเหนื่อยทั้งวัน กลับบ้านมาแช่เท้าน้ำอุ่น
    ធ្វើការហត់ពេញមួយថ្ងៃ មកដល់ផ្ទះវិញត្រាំជើងទឹកក្តៅអ៊ុនៗ
    Tired from working all day, I soaked my feet in warm water when I got home.

Syllables: แช่ (chɛ̂ɛ, falling) + เท้า (táo, high)

មានន័យថា «ត្រាំជើង» (ជាពិសេសក្នុងទឹកក្តៅឧណ្ហៗដើម្បីសម្រាក ឬព្យាបាលជំងឺ)។ ជនជាតិថៃនិយមធ្វើក្រោយពេលធ្វើការហត់នឿយ។ ពាក្យ «เท้า» គួរសមជាង «ตีน» (ជើង/ពាក្យសាមញ្ញ)។

Means 'to soak feet'. Often refers to soaking feet in warm water for relaxation or foot spas.

More examples

  • แช่เท้าน้ำอุ่นช่วยให้หลับสบายครับ
    chɛ̂ɛ-táo nám-ùn chûuai hâi làp sà-baai kráp · ឆែថៅ ណាំអ៊ុន ឈួយ ហៃ ឡាប់ សៈបាយ ក្រាប់
    ត្រាំជើងទឹកក្តៅឧណ្ហៗជួយឲ្យគេងលក់ស្រួលបាទ
    Soaking feet in warm water helps you sleep well.
  • เดินทั้งวันแล้ว เมื่อยจนต้องแช่เท้าค่ะ
    dəən táng wan lɛ́ɛo mʉ̂uai jon dtɔ̂ɔng chɛ̂ɛ-táo kâ · ឌើន ថាំង វ៉ាន់ ឡែវ មឿយ ចុន តង ឆែថៅ ខាក់
    ដើរពេញមួយថ្ងៃចុកជើងរហូតដល់ត្រូវត្រាំជើងចាស
    Walked all day, my feet ache so much I need to soak them.
  • เอาน้ำใส่กะละมังมาแช่เท้านะ
    ao nám sài gà-la-mang maa chɛ̂ɛ-táo ná · អៅ ណាំ សៃ កាក់ឡាក់ម៉ាំង មា ឆែថៅ ណៈ
    យកទឹកដាក់ចានដែកមកត្រាំជើងណា
    Put water in a basin to soak your feet.

Common phrases: แช่เท้าน้ำอุ่น (chɛ̂ɛ-táo nám-ùn) ត្រាំជើងទឹកក្តៅឧណ្ហៗ · อ่างแช่เท้า (àang-chɛ̂ɛ-táo) ចាន/អាងត្រាំជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรองน้ำมัน ไส้กรองอากาศ จัดเรียง เล็ง ถูพื้น กางเต็นท์ เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู เย็นสบาย หนาวสั่น หนาวจัด ปลาน้ำจืด ปลาทะเล ปลากระป๋อง ปลาย่าง ปลาทอด ปลาดิบ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.