Skip to content

ถอย

thɔ̌ɔi [ថយ]
  1. verb ថយ; ថយក្រោយ
    back up; retreat
    ช่วยถอยรถไปข้างหลังหน่อย
    ជួយថយឡានទៅក្រោយបន្តិច
    Please back up the car a bit.

Syllables: ถอย (thɔ̌ɔi, rising)

មានន័យថា «ថយ» ទាំងការដើរថយក្រោយ និងការថយរថយន្ត។ ពេលបើកបរ ឬធ្វើការងារសំណង់ គេច្រើននិយាយថា «ถอยหลัง» ឬស្រែកប្រាប់ថា «ถอยๆ»។ ចំណាំថាសម្លេងឡើង (rising tone) ដូចនេះត្រូវបញ្ចេញសម្លេងអូសឡើងលើបន្តិច។

Means 'to back up' or 'retreat', widely used when reversing vehicles or stepping back. It is pronounced with a rising tone; often shouted as 'ถอยๆ!' (move back!).

More examples

  • ช่วยดูท้ายให้หน่อย กำลังจะถอยรถครับ
    chûai doo tháai hâi nɔ̀i · gam-lang jà thɔ̌ɔi rót kráp · ឈួយ ឌូ ថាយ ហៃ ណយ · កាំឡាំង ចាក់ ថយ រ៉ុត ក្រាប់
    ជួយមើលកន្ទុយឡានបន្តិច ខ្ញុំកំពុងថយឡានហើយបង។
    Please help check behind me, I am about to reverse the car.
  • อันตราย ถอยออกไปก่อนครับ
    an-dtà-raai · thɔ̌ɔi ɔ̀ɔk bpai gɔ̀ɔn kráp · អាន់តៈរ៉ាយ · ថយ អក ប៉ៃ ហ្កន ក្រាប់
    គ្រោះថ្នាក់ណាស់! ថយចេញទៅសិនទៅបង។
    It's dangerous, please step back first.
  • เธอตัดสินใจไม่ถอยและจะสู้ต่อค่ะ
    thəə dtàt-sǐn-jai mâi thɔ̌ɔi láe jà sôo dtɔ̀ɔ khâ · ធើ ដាត់ស៊ិនចាយ ម៉ៃ ថយ លែ ចាក់ ស៊ូ ត ខាក់
    គាត់សម្រេចចិត្តមិនដកថយទេ ហើយនឹងតស៊ូបន្តទៀត។
    She decided not to back down and will keep fighting.

Common phrases: ถอยหลัง (thɔ̌ɔi-lǎng) ថយក្រោយ · ถอยรถ (thɔ̌ɔi rót) ថយឡាន · ไม่ยอมถอย (mâi yɔɔm thɔ̌ɔi) មិនព្រមដកថយ / មិនចុះញ៉ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ลอย ว่าย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง หาม ลาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.