Skip to content

ตาม

dtaam [តាម]
  1. verb តាម; ដើរតាម
    follow
    เดินตามฉันมาเลย
    ដើរតាមខ្ញុំមក
    Follow right behind me.

Syllables: ตาม (dtaam, mid)

មានន័យថា «តាម, ដើរតាម, ទៅរក/ហៅមក»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ណាស់ ដូចជា «ตามใจ» (តាមចិត្ត), «ตามสบาย» (តាមសម្រួល) ឬ «ไปตามเขามา» (ទៅហៅគាត់មក)។ ពាក្យនេះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «តាម» ស្រាប់ ងាយចាំណាស់។

Means 'to follow', 'according to', or 'to go fetch/call someone'. Very similar to the Khmer cognate 'តាម', making it easy to master.

More examples

  • เดินตามผมมาเลยครับ ไม่หลงแน่นอน
    dəən dtaam phǒm maa ləəi kráp · mâi lǒng nâae-nɔɔn · ដើន តាម ភ៉ុម ម៉ា ឡើយ ក្រាប់ · ម៉ៃ ឡុង ណែណន
    ដើរតាមខ្ញុំមកបង ធានាថាមិនវង្វេងទេ។
    Just follow me, you won't get lost for sure.
  • กินข้าวตามสบายเลยนะคะ ไม่ต้องเกรงใจ
    gin khâao dtaam sà-baai ləəi ná-khá · mâi dtɔ̂ng greeng-jai · ហ្គីន ខាវ តាម សៈបាយ ឡើយ ណៈខាក់ · ម៉ៃ តង គ្រែងចាយ
    ញ៉ាំបាយតាមសម្រួលណា៎ មិនបាច់គួរសមទេ។
    Please enjoy your meal; make yourself at home.
  • ช่วยไปตามหัวหน้ามาให้หน่อยครับ
    chûai bpai dtaam hǔua-hnâa maa hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ប៉ៃ តាម ហួណា ម៉ា ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយទៅហៅមេមកបន្តិចបង។
    Could you please go fetch the supervisor for me?

Common phrases: ตามใจ (dtaam-jai) តាមចិត្ត / ស្រេចចិត្ត · ตามสบาย (dtaam-sà-baai) តាមសម្រួល · ติดตาม (dtìt-dtaam) តាមដាន / តាមមើល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง หาม ลาก จูง ขว้าง ปา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.