Skip to content

เคลื่อน

khlʉ̂an [ឃ្លឿន]
  1. verb រំកិល; ផ្លាស់ទី
    move; drift
    รถไฟเริ่มเคลื่อนตัวช้าๆ
    រថភ្លើងចាប់ផ្តើមរំកិលខ្លួនយឺតៗ
    The train started to move slowly.

Syllables: เคลื่อน (khlʉ̂an, falling)

មានន័យថា «រំកិល, ផ្លាស់ទី, បម្លាស់ទី» ដោយមានលក្ខណៈយឺតៗ ឬជាផ្លូវការជាងពាក្យ «ขยับ»។ គេឧស្សាហ៍ជួបក្នុងពាក្យពេទ្យ ឬព័ត៌មាន ដូចជា «เคลื่อนย้าย» (ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង) ឬឆ្អឹងផ្លាស់ទី។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នស្រៈ «អឿ» (ʉ̂a) កុំអានច្រឡំជាស្រៈ «អៀ»។

Means 'to move, shift, or drift', typically smoother or more formal than 'ขยับ'. Watch out for the 'ʉ̂a' vowel so you don't confuse it with 'îa'.

More examples

  • รถเริ่มเคลื่อนตัวช้าๆ แล้วครับ
    rót rə̂əm khlʉ̂an dtuaa cháa-cháa láaeo kráp · រ៉ុត រើម ឃ្លឿន តួ ឆាៗ ឡែវ ក្រាប់
    ឡានចាប់ផ្ដើមរំកិលទៅមុខយឺតៗហើយបង។
    Traffic is starting to move slowly now.
  • ห้ามเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บเองนะคะ
    hâam khlʉ̂an-yáai phôo-bàat-jèp eeng ná-khá · ហាម ឃ្លឿនយ៉ាយ ភូ បាតចេប អេង ណៈខាក់
    ហាមផ្លាស់ទីអ្នករងរបួសដោយខ្លួនឯងណា៎!
    Do not move the injured person yourself.
  • เมฆดำเริ่มเคลื่อนเข้ามาใกล้แล้ว
    mêek dam rə̂əm khlʉ̂an khâo maa glâi láaeo · មេក ដាំ រើម ឃ្លឿន ខៅ ម៉ា ក្លៃ ឡែវ
    ពពកខ្មៅចាប់ផ្ដើមរសាត់មកជិតហើយ។
    Dark clouds are starting to drift closer.

Common phrases: เคลื่อนย้าย (khlʉ̂an-yáai) ផ្លាស់ទី / ជម្លៀស · เคลื่อนไหว (khlʉ̂an-wǎi) ធ្វើចលនា / សកម្មភាព · เคลื่อนที่ (khlʉ̂an-thîi) ចល័ត / ផ្លាស់ទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ลอย ว่าย ถอย ขยับ ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง หาม ลาก จูง ขว้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.