ไส้ขนม
sâi-kà-nǒm [សៃ-ខា-ណុម]- noun ស្នូលនំpastry fillingซาลาเปานี้มีไส้ขนมหวานอร่อย
នំប៉ាវនេះមានស្នូលផ្អែមឆ្ងាញ់ពិសា
This steamed bun has a delicious sweet filling.
Syllables: ไส้ (sâi, falling) + ขนม (kà-nǒm, low+rising)
មានន័យថា «ស្នូលនំ» ដូចជាស្នូលសណ្ដែក ស្នូលដូង ឬស្នូលសាច់។ ពេលទៅទិញនំប៉័ង ឬនំផ្សេងៗ គេតែងតែសួររកស្នូលនេះ។ បងប្អូនខ្មែរអាចប្រើពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់អ្នកលក់ថាចង់បានស្នូលផ្អែម ឬស្នូលប្រៃ។
Means pastry or bakery filling (sweet bean, custard, meat, etc.). Frequently used when ordering or purchasing buns, baked goods, and pastries.
More examples
- ขนมเปี๊ยะเจ้านี้ไส้ถั่วแน่นมากเลยครับ
kà-nǒm-bpiá jâao née sâi tùa nɛ̂n mâak ləəi kráp · ខៈណុំប៉ៀ ចៅ នី សៃ ធួ ណែន ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
នំពារហាងនេះស្នូលសណ្ដែកណែនក្ដន់ហ្មងបង។
This shop's Chinese pastries have a very generous mung bean filling. - ป้าคะ ซาลาเปามีไส้อะไรบ้างคะ
bpâa ká, saa-laa-bpaao mee sâi à-rai bâang ká · ប៉ា ខាក់, សាឡាប៉ាវ មី សៃ អៈរ៉ាយ បាង ខាក់
មីងអើយ! នំប៉ាវមានស្នូលអ្វីខ្លះដែរចាស?
Auntie, what kinds of fillings do you have for the steamed buns? - ผมชอบกินขนมปังไส้หมูหยองพริกเผาครับ
pǒm chɔ̂ɔp gin kà-nǒm-bpang sâi mǔu-yɔ̌ɔng phrík-pǎo kráp · ផុម ឆប គីន ខៈណុំប៉ាំង សៃ មូយ៉ង ព្រិកផៅ ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំប៉័ងស្នូលសាច់ជ្រូកផាត់ម្ទេសឆាណាស់បាទ។
I like eating bread filled with pork floss and chili jam.
Common phrases: ไส้หวาน (sâi-wǎan) ស្នូលផ្អែម · ไส้เค็ม (sâi-kem) ស្នូលប្រៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ ไส้ ไส้ติ่ง ไส้เลื่อน ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ กว่า แก้วน้ำ แกงเผ็ด แก้ปัญหา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.