ไส้
sâi [សៃ]- noun ពោះវៀន; ស្នូល; សរសៃintestine; filling; lead (pencil)ขนมปังอันนี้ยัดไส้สังขยา
នំប៉័ងមួយនេះញាត់ស្នូលសង់ខ្យា
This bread is stuffed with custard filling.
Syllables: ไส้ (sâi, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ពោះវៀន» (មនុស្ស/សត្វ) ឬ «ស្នូល/ស្នូលខាងក្នុង» ដូចជាស្នូលនំប៉័ង ឬបណ្តូលខ្មៅដៃ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅទាំងក្នុងម្ហូបអាហារ និងរបស់របរប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ใส่» (sài, សំឡេងទាប) ដែលមានន័យថា «ស្លៀក/ពាក់/ដាក់»។
Refers to anatomical intestines or inner fillings/cores of food and objects. Be careful with the falling tone so it is not confused with 'ใส่' (sài, low tone, meaning to put/wear).
More examples
- เขาชอบกินไส้ย่างกับข้าวเหนียวครับ
kǎo chɔ̂ɔp gin sâi-yâang gàp kâao-nǐao kráp · ខៅ ឆប គីន សៃយ៉ាង កាប់ ខាវនៀវ ក្រាប់
គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំពោះវៀនអាំងជាមួយបាយដំណើបណាស់បង។
He likes eating grilled pork intestines with sticky rice. - ขนមปังอันนี้ไม่มีไส้ค่ะ
kà-nǒm-bpang an-née mâi mee sâi kâ · ខៈណុំប៉ាំង អាន់នី ម៉ាយ មី សៃ ខាក់
នំប៉័ងមួយនេះអត់មានស្នូលទេចាស។
This bread does not have any filling. - เจ็บท้องเหมือนไส้จะขาดเลย
jèp tɔ́ɔng mʉ̌an sâi jà kàat ləəi · ជែប ថង មឿន សៃ ចាក់ ខាត ឡើយ
ឈឺពោះស្ទើរតែដាច់ពោះវៀនទៅហើយ។
My stomach hurts so much it feels like my intestines will snap.
Common phrases: ไส้กรอก (sâi-grɔ̀ɔk) ប្រហិតក្រក / សាច់ក្រក · ไส้หมู (sâi-mǔu) ពោះវៀនជ្រូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไร้ ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ ไส้ติ่ง ไส้เลื่อน ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ กว่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.