ไส้เลื่อน
sâi-lʉ̂an [សៃ-លឿន]- noun ជំងឺក្លន; ធ្លាក់ពោះវៀនherniaยกของหนักเกินไปอาจทำให้เป็นไส้เลื่อน
លើករបស់ធ្ងន់ពេកអាចបណ្ដាលឱ្យកើតជំងឺក្លន
Lifting things that are too heavy can cause a hernia.
Syllables: ไส้ (sâi, falling) + เลื่อน (lʉ̂an, falling)
មានន័យថា «ជំងឺក្លន» ឬ «ក្លនលូន» ដែលសរីរាង្គខាងក្នុងរុញធ្លាក់ចុះមកក្រោម។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការងារធ្ងន់លើករបស់របរធ្ងន់ៗច្រើនកើតជំងឺនេះ។ ពាក្យ «เลื่อน» មានន័យថា រំកិល ឬរអិល ដូច្នេះ «ไส้เลื่อน» គឺពោះវៀនរអិលធ្លាក់ចុះ។
Refers to a hernia, particularly an inguinal hernia. Very common condition among laborers lifting heavy objects, literally translating to 'sliding intestine'.
More examples
- ยกของหนักมากระวังจะเป็นไส้เลื่อนนะครับ
yók kɔ̌ɔng nàk mâak rá-wang jà bpen sâi-lʉ̂an ná kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ម៉ាក រ៉ៈវ៉ាំង ចាក់ ប៉េន សៃលឿន ណៈ ក្រាប់
លើករបស់ធ្ងន់ៗពេក ប្រយ័ត្នកើតជំងឺក្លនណា៎បង។
Be careful when lifting heavy loads, or you might get a hernia. - เขาต้องหยุดงานเพราะหมอนัดผ่าไส้เลื่อนครับ
kǎo dtɔ̂ng yùt ngaan phrɔ́ mɔ̌ɔ nát pàa sâi-lʉ̂an kráp · ខៅ តង យុត ង៉ាន ព្រោះ ម៉ ណាត់ ផា សៃលឿន ក្រាប់
គាត់ត្រូវឈប់សម្រាកការងារ ព្រោះពេទ្យណាត់វះកាត់ជំងឺក្លន។
He had to take leave from work because the doctor scheduled hernia surgery. - หมอบอกว่าโรคไส้เลื่อนรักษาหายได้ค่ะ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa rôok sâi-lʉ̂an rák-sǎa hǎai dâi kâ · ម៉ បក វ៉ា រ៉ូក សៃលឿន រ៉ាក់សា ហាយ ដាយ ខាក់
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាជំងឺក្លនអាចព្យាបាលជាបានចាស។
The doctor said hernias are treatable and curable.
Common phrases: เป็นไส้เลื่อน (bpen sâi-lʉ̂an) កើតជំងឺក្លន · อาการไส้เลื่อน (aa-gaan sâi-lʉ̂an) រោគសញ្ញាជំងឺក្លន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ ไส้ ไส้ติ่ง ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ กว่า แก้วน้ำ แกงเผ็ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.