Skip to content

ปลาทอด

bplaa-tɔ̂ɔt [ប្លាថត]
  1. noun ត្រីចៀន; ត្រីបំពង
    fried fish
    เด็กๆ ชอบกินปลาทอดจิ้มน้ำปลาหวาน
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំត្រីចៀនជ្រលក់ទឹកត្រីផ្អែម
    Children love eating fried fish with sweet fish sauce.

Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ทอด (tɔ̂ɔt, low)

មានន័យថា «ត្រីបំពង» ឬ «ត្រីចៀន»។ ថៃប្រើពាក្យ «ทอด» សម្រាប់ម្ហូបដែលចៀនក្នុងប្រេងច្រើន (deep fry)។ កុំច្រឡំជាមួយ «ผัด» (ឆា) ឬ «เจียว» (ចៀនពងទា)។

Means 'fried fish' (typically deep-fried). Standard Thai dish ordered at food stalls and restaurants.

More examples

  • วันนี้ป้าทำปลาทอดกรอบ ๆ ครับ
    wan-níi bpâa tam bplaa-tɔ̂ɔt grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp kráp · វ៉ាន់នី ប៉ា ថាំ ប្លាថត ក្របក្រប ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះអ៊ំស្រីធ្វើត្រីបំពងស្រួយៗបាទ
    Today auntie made extra crispy fried fish.
  • กินข้าวกับปลาทอดน้ำปลาไหมคะ
    gin kâao gàp bplaa-tɔ̂ɔt nám-bplaa mǎi ká · គីន ខាវ កាប់ ប្លាថត ណាំប្លា ម៉ាយ ខាក់
    ញ៉ាំបាយជាមួយត្រីបំពងទឹកត្រីអត់ចាស?
    Would you like to eat rice with fish in fish sauce?
  • ระวังน้ำมันกระเด็นตอนทำปลาทอดนะ
    rá-wang nám-man grà-den dtɔɔn tam bplaa-tɔ̂ɔt ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ណាំម៉ាន់ ក្រាក់ដេន ទន ថាំ ប្លាថត ណៈ
    ប្រយ័ត្នខ្ទាតប្រេងពេលកំពុងបំពងត្រីណា
    Watch out for splattering oil while frying the fish.

Common phrases: ปลาทอดกระเทียม (bplaa-tɔ̂ɔt grà-tiiam) ត្រីបំពងខ្ទឹមស · ปลาทอดน้ำปลา (bplaa-tɔ̂ɔt nám-bplaa) ត្រីបំពងស្រោចទឹកត្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กางเต็นท์ เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู เย็นสบาย หนาวสั่น หนาวจัด แช่เท้า ปลาน้ำจืด ปลาทะเล ปลากระป๋อง ปลาย่าง ปลาดิบ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ปลาราดพริก ต้มยำปลา ตราประทับ ตรวจกระเป๋า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.