ปลาทะเล
bplaa-tá-lee [ប្លាថាក់ឡេ]- noun ត្រីសមុទ្រmarine fish; sea fishปลาทะเลสดๆ ซื้อมาจากสะพานปลา
ត្រីសមុទ្រស្រស់ៗទិញមកពីកំពង់ផែត្រី
Fresh sea fish was bought from the fish pier.
Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ทะ (tá, high) + เล (lee, mid)
មានន័យថា «ត្រីសមុទ្រ»។ ប្រើហៅត្រីគ្រប់ប្រភេទដែលរស់នៅក្នុងសមុទ្រ។ កុំច្រឡំរវាង «ทะเล» (សមុទ្រ) និង «แม่น้ำ» (ទន្លេ) ព្រោះពាក្យសូរស្រដៀងខ្មែរខ្លះអាចច្រឡំ។
Means 'marine fish' or 'sea fish'. Common when ordering seafood or buying at fish markets.
More examples
- ปลาทะเลสด ๆ ส่งตรงจากสะพานปลาครับ
bplaa-tá-lee sòt-sòt sòng dtrong jàak sà-paan-bplaa kráp · ប្លាថាក់ឡេ ស៊ុតស៊ុត សុង ត្រុង ចាក សាក់ផានប្លា ក្រាប់
ត្រីសមុទ្រស្រស់ៗផ្ញើផ្ទាល់ពីផែត្រីបាទ
Fresh marine fish delivered straight from the fish pier. - ชอบกินปลาทะเลมากกว่าปลาน้ำจืดค่ะ
chɔ̂ɔp gin bplaa-tá-lee mâak gwàa bplaa-nám-jʉ̀ʉt kâ · ឆប គីន ប្លាថាក់ឡេ ម៉ាក គ្វា ប្លាណាំជឺត ខាក់
ចូលចិត្តញ៉ាំត្រីសមុទ្រជាងត្រីទឹកសាបចាស
I prefer eating sea fish over freshwater fish. - ปลาทะเลตัวนี้ชื่ออะไรนะ
bplaa-tá-lee dtuaa níi chʉ̂ʉ à-rai ná · ប្លាថាក់ឡេ តួ នី ឈឺ អៈរ៉ៃ ណៈ
ត្រីសមុទ្រមួយក្បាលនេះឈ្មោះអីទៅ?
What is the name of this sea fish?
Common phrases: อาหารปลาทะเล (aa-hǎan-bplaa-tá-lee) ចំណីត្រីសមុទ្រ/ម្ហូបត្រីសមុទ្រ · ปลาทะเลน้ำลึก (bplaa-tá-lee-nám-lʉ́k) ត្រីសមុទ្រទឹកជ្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จัดเรียง เล็ง ถูพื้น กางเต็นท์ เต็นท์ เลียนแบบ หูหมู เย็นสบาย หนาวสั่น หนาวจัด แช่เท้า ปลาน้ำจืด ปลากระป๋อง ปลาย่าง ปลาทอด ปลาดิบ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ปลาราดพริก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.