Skip to content

กีดกัน

gìit-gan [គីត-កាន]
  1. verb រារាំង; កៀបសង្កត់; រើសអើង
    exclude; block; discriminate
    อย่ากีดกันเพื่อนร่วมงาน
    កុំរើសអើងមិត្តរួមការងារ
    Do not exclude or discriminate against coworkers.

Syllables: กีด (gìit, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «រារាំង រារាប់ ឬរើសអើងមិនឱ្យចូលរួម»។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារ (ដូចជាការរើសអើងពលករ) ឬរឿងស្នេហា (ដូចជាឪពុកម្តាយកាត់កាលរារាំងស្នេហា)។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងការសន្ទនាទូទៅ។

Means to exclude, block, or discriminate against someone. Commonly used for workplace discrimination, trade barriers, or relationship interference.

More examples

  • ที่นี่ไม่มีการกีดกันแรงงานต่างชาตินะครับ
    têe-née mâi mee gaan gìit-gan rɛɛng-ngaan dtàang-châat ná kráp · ធីនី ម៉ៃ មី កាន គីតកាន រែងង៉ាន តាងឆាត ណា ក្រាប់
    នៅទីនេះគ្មានការរើសអើងពលករបរទេសទេបង។
    There is no discrimination against migrant workers here.
  • พ่อแม่ฝ่ายหญิงกีดกันความรักของพวกเขาค่ะ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ fâai yǐng gìit-gan kwaam-rák kɔ̌ɔng pûak kǎo kâ · ផម៉ែ ហ្វាយ យីង គីតកាន ខ្វាមរ៉ាក់ ខង ពួក ខៅ ខា
    ឪពុកម្តាយខាងស្រីបានរារាំងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
    The woman's parents blocked their love relationship.
  • อย่าพยายามกีดกันเพื่อนร่วมงานเลย
    yàa pá-yaa-yaam gìit-gan pʉ̂an rûam-ngaan ləəi · យ៉ា ផាយ៉ាយ៉ាម គីតកាន ភឿន រួមង៉ាន ឡើយ
    កុំព្យាយាមរារាំង ឬរើសអើងមិត្តរួមការងារអី។
    Don't try to exclude or sideline your colleagues.

Common phrases: กีดกันทางการค้า (gìit-gan taang gaan-kâa) របាំងរារាំងពាណិជ្ជកម្ម · โดนกีดกัน (doon gìit-gan) ត្រូវគេរើសអើង/រារាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำลังพล กำพืด กิเลส กู้ชาติ กู เก้ง เก่งกาจ เกลียด เกล็ด เกลือ เกี่ยวแขน เกือก เกือกม้า แก แก่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.