Skip to content

ขับเร็ว

kàp-reo [ខាប់រ៉េវ]
  1. verb បើកលឿន; បើកបរលឿន
    drive fast; speed
    อย่าขับเร็ว มันอันตราย
    កុំបើកលឿនពេក វាគ្រោះថ្នាក់
    Don't drive fast; it's dangerous.

Syllables: ขับ (kàp, low) + เร็ว (reo, mid)

មានន័យថា «បើកលឿន» (បើកបរលើសល្បឿនកំណត់)។ ប្រើរៀបរាប់ ឬស្តីបន្ទោសអ្នកបើកបរដែលគ្រោះថ្នាក់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ เร็ว (reo) ជាមួយ រឺវ (រហ័ស) ក្នុងភាសាខ្មែរ សំឡេងថៃគឺ «រ៉េវ»។

Means to drive fast or speed. Often carries a cautionary or critical tone regarding reckless driving.

More examples

  • อย่าขับเร็วมากนะ อันตราย
    yàa kàp-reo mâak ná an-dtà-raai · យ៉ា ខាប់-រ៉េវ ម៉ាក ណៈ អាន់-តា-រ៉ាយ
    កុំបើកលឿនពេកណា គ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Don't drive too fast, it is dangerous.
  • พี่วินมอเตอร์ไซค์คนนี้ขับเร็วเหลือเกิน
    pîi win mɔɔ-dtəə-sai kon née kàp-reo lʉ̌a-gəən · ភី វីន ម៉-ទើ-សៃ ឃុន នី ខាប់-រ៉េវ លឿ-កើន
    បងម៉ូតូឌុបម្នាក់នេះបើកលឿនហួសហេតុពេកហើយ។
    This motorbike taxi driver is driving way too fast.
  • เขาขับเร็วเพราะกลัวเข้างานสาย
    káo kàp-reo prɔ́ glua kâo ngaan sǎai · ខៅ ខាប់-រ៉េវ ព្រោះ ខ្លួ ខៅ ង៉ាន សាយ
    គាត់បើកលឿនព្រោះតែខ្លាចចូលធ្វើការយឺត។
    He drove fast because he was afraid of being late for work.

Common phrases: ขับเร็วเกินไป (kàp-reo gəən-bpai) បើកលឿនហួសហេតុ · ชอบขับเร็ว (chɔ̂ɔp kàp-reo) ចូលចិត្តបើកលឿន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร ขอบคุณมาก ขอนั่ง ขอยืม ขัดตา ขับช้าๆ ขาลง ขาขึ้น ขาโต๊ะ ขาดงานบ่อย ขายทิ้ง ขาวใส ขาเตียง ขี้เกียจทำ ขี้เหนียวมาก ขี้บ่นจัง ขี้ลืมจริงๆ ขี้เมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.