Skip to content

ขาลง

kǎa-long [ខាឡុង]
  1. noun ជើងចុះ; និន្នាការធ្លាក់ចុះ
    downward slope; downtrend
    เศรษฐกิจช่วงนี้เป็นขาลง
    សេដ្ឋកិច្ចពេលនេះជានិន្នាការធ្លាក់ចុះ
    The economy right now is on a downward trend.

Syllables: ขา (kǎa, rising) + ลง (long, mid)

មានន័យថា «ពេលធ្លាក់ចុះ» ឬ «ជើងចុះ» ប្រើទាំងផ្លូវចុះចំណោត និងការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច ការងារ ឬជីវិត។ ក្នុងវិស័យការងារ ឬពាណិជ្ជកម្ម គេច្រើនប្រើសំដៅលើពេលដែលលក់មិនសូវដាច់ ឬប្រាក់ចំណូលថយចុះ។

Literally the descent or way down; figuratively used for economic downturns, declining business, or a waning period in life.

More examples

  • ระวังหน่อยนะ ทางขาลงมันชันมาก
    rá-wang nɔ̀ɔi ná taang kǎa-long man chan mâak · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណៈ ថាង ខា-ឡុង ម៉ាន់ ឆាន់ ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នបន្តិចណា ផ្លូវជើងចុះចោតខ្លាំងណាស់។
    Be careful, the downhill way is very steep.
  • ช่วงนี้เศรษฐกิจเป็นขาลง หางานยากขึ้น
    chûang-née sèet-tà-gìt bpen kǎa-long hǎa ngaan yâak kʉ̂n · ឈួង-នី សេត-ថៈ-គិត ប៉េន ខា-ឡុង ហា ង៉ាន យ៉ាក ឃើន
    សម័យនេះសេដ្ឋកិច្ចកំពុងធ្លាក់ចុះ រកការងារកាន់តែពិបាក។
    The economy is currently in a downtrend; finding a job is harder.
  • ธุรกิจร้านอาหารตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงขาลง
    tú-rá-gìt ráan-aa-hǎan dtɔɔn-née gam-lang yùu nai chûang kǎa-long · ធុ-រ៉ាក់-គិត រ៉ាន-អា-ហាន តន-នី កាំ-ឡាំង យូ ណៃ ឈួង ខា-ឡុង
    មុខរបរហាងបាយពេលនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលធ្លាក់ចុះ។
    The restaurant business is currently in a downturn.

Common phrases: ช่วงขาลง (chûang kǎa-long) ដំណាក់កាលធ្លាក់ចុះ · แนวโน้มขาลง (nɛɛo-nóom kǎa-long) និន្នាការធ្លាក់ចុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร ขอบคุณมาก ขอนั่ง ขอยืม ขัดตา ขับช้าๆ ขับเร็ว ขาขึ้น ขาโต๊ะ ขาดงานบ่อย ขายทิ้ง ขาวใส ขาเตียง ขี้เกียจทำ ขี้เหนียวมาก ขี้บ่นจัง ขี้ลืมจริงๆ ขี้เมา ขี้ริ้วขี้เหร่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.