ขูด
khùut [ខូត]- verb កោស; ឈូសscrape; grateแม่ใช้ที่ขูดขูดมะพร้าวทำขนม
ម៉ែប្រើប្រដាប់កោសកោសដូងធ្វើនំ
Mother used a scraper to grate coconut for dessert.
Syllables: ขูด (khùut, low)
មានន័យថា 'កោស' 'កូត' ឬ 'ឈូស' (ដូចជាកោសដូង ឈូសផ្លែឈើ ឬកូតត្រូវឡាន)។ ជាសម្លេងទាប (low tone) ដោយសារជាព្យញ្ជនៈខ្ពស់ប្រកបនឹងព្យញ្ជនៈស្លាប់ (dead syllable)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'ขุด' (ជីក) ដែលជាស្រៈខ្លី។
Verb meaning to scrape, scratch, or grate (e.g. coconut, papaya). Low tone; do not confuse with 'khùt' with short vowel which means to dig.
More examples
- ใช้ช้อนขูดเนื้อมะพร้าวออกให้หมดครับ
chái chɔ́ɔn khùut nʉ́a má-phráao ɔ̀ɔk hâi mòt kráp · ឆៃ ឆន ឃូត នឿ ម៉ៈព្រ៉ាវ អក ហៃ ម៉ុត ក្រាប់
យកស្លាបព្រាកោសសាច់ដូងចេញឲ្យអស់មក។
Use a spoon to scrape out all the coconut meat. - รถเป็นรอยเพราะโดนกิ่งไม้ขูดค่ะ
rót bpen rɔɔi phrɔ́ doon gìng-mái khùut kâ · រ៉ុត ប៉េន រយ ព្រោះ ដូន គីងម៉ៃ ឃូត ខាក់
ឡានមានស្នាមឆ្កូតដោយសារត្រូវមែកឈើកូត។
The car has a scratch because tree branches scraped against it. - ช่วยขูดมะละกอทำส้มตำหน่อยนะ
chûai khùut má-lá-gɔɔ tam sôm-dtam nɔ̀y ná · ឈួយ ឃូត ម៉ៈឡាក់ក ថាំ ស៊ុមតាម ណយ ណៈ
ជួយឈូសល្ហុងធ្វើបុកល្ហុងបន្តិចណា។
Please help shred the papaya to make som tum.
Common phrases: ขูดมะพร้าว (khùut má-phráao) កោសដូង · เป็นรอยขูด (bpen rɔɔi khùut) មានស្នាមកូត/ស្នាមឆ្កូត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไข่เจียว ไข่ต้ม แขน แข็ง แข็งแรง แข่งขัน แขวน เข้าแถว เข้าคิว เข้ากัน เข้าข้าง เข้าเมือง เข็น เขื่อน แขก ไข ขาประจำ ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.