Skip to content

แขน

khɛ̌ɛn [ខែន]
  1. noun ដៃ; ដើមដៃ
    arm
    เขายกของหนักจนเจ็บแขน
    គាត់លើករបស់ធ្ងន់រហូតដល់ឈឺដៃ
    He lifted heavy things until his arms hurt.

Syllables: แขน (khɛ̌ɛn, rising)

មានន័យថា 'ដៃ' (ផ្នែកដើមដៃដល់កដៃ) មិនមែនបាតដៃទេ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន ព្រោះខ្មែរច្រើនហៅទាំងដើមដៃនិងបាតដៃថា 'ដៃ' តែមួយ ប៉ុន្តែថៃបែងចែកច្បាស់គឺ 'แขน' (ដើមដៃ/កំភួនដៃ) និង 'มือ' (បាតដៃ/ម្រាមដៃ)។ សម្លេងជាសម្លេងចត្វា (rising)។

Means arm. Unlike everyday Khmer where 'dai' covers both, Thai distinguishes between 'khɛ̌ɛn' (arm) and 'mʉʉ' (hand). Pronounced with a rising tone.

More examples

  • ยกของหนักจนปวดแขนไปหมดแล้วครับ
    yók khɔ̌ɔng nàk jon bpùat khɛ̌ɛn bpai mòt lɛ́ɛo kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ចុន បួក ខែន ប៉ៃ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
    លើករបស់ធ្ងន់រហូតដល់ចុកដៃអស់រលីងហើយ។
    Lifting heavy things made my whole arm ache.
  • เธอใส่เสื้อแขนสั้นมาทำงานวันนี้ค่ะ
    thəə sài sʉ̂a khɛ̌ɛn-sân maa tam-ngaan wan-níi kâ · ធើ សៃ ស៊ឺ ខែនសាន់ ម៉ា ថាំង៉ាន វ៉ាន់នី ខាក់
    ថ្ងៃនេះគាត់ស្លៀកអាវដៃខ្លីមកធ្វើការ។
    She wore a short-sleeved shirt to work today.
  • ระวังเหล็กขูดโดนแขนนะ
    rá-wang lèk khùut doon khɛ̌ɛn ná · រ៉ៈវ៉ាំង ឡិច ឃូត ដូន ខែន ណៈ
    ប្រយ័ត្នដែកកូតត្រូវដៃណា។
    Be careful that the iron doesn't scratch your arm.

Common phrases: เสื้อแขนยาว (sʉ̂a khɛ̌ɛn-yaao) អាវដៃវែង · กล้ามแขน (glâam khɛ̌ɛn) សាច់ដុំដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กางร่มกันแดด กางแผนที่ กางเกงทำงาน กางเกงผ้า กาแฟผง กาลครั้งหนึ่ง ข้อมูล ไข่ ไข่ไก่ ไข่ดาว ไข่เจียว ไข่ต้ม แข็ง แข็งแรง แข่งขัน แขวน เข้าแถว เข้าคิว เข้ากัน เข้าข้าง เข้าเมือง ขูด เข็น เขื่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.