ข้าวเย็น
kâao-yen [ខាវ-យេន]- noun បាយល្ងាច; អាហារពេលល្ងាចdinnerแม่กำลังทำกับข้าวสำหรับข้าวเย็น
ម៉ាក់កំពុងធ្វើម្ហូបសម្រាប់បាយល្ងាច
Mother is cooking food for dinner.
Syllables: ข้าว (kâao, falling) + เย็น (yen, mid)
ពាក្យសាមញ្ញប្រើប្រចាំថ្ងៃមានន័យថា «បាយល្ងាច»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ ដូចគ្នានឹងពាក្យ «អាហារពេលល្ងាច» ដែរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យថា បាយដែលត្រជាក់។
Common everyday word for 'dinner' or 'evening meal'. Thais use it in casual daily conversation, distinct from literal cold rice.
More examples
- วันนี้กินข้าวเย็นกับอะไรครับ
wan-née gin kâao-yen gàp à-rai kráp · វ៉ាន់-នី ស៊ីន ខាវ-យ៉េន កាប់ អៈ-រ៉ាយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះញ៉ាំបាយល្ងាចជាមួយអីដែរ?
What are you having for dinner today? - รอแป๊บนะ กำลังทำข้าวเย็นอยู่ค่ะ
rɔɔ bpɛ́ɛp ná · gam-lang tam kâao-yen yùu kâ · រ៉ ប៉ែប ណា · កាំ-ឡាំង ថាំ ខាវ-យ៉េន យូ ខាក់
ចាំបន្តិចណា កំពុងតែធ្វើម្ហូបល្ងាចហើយ។
Wait a moment, I'm cooking dinner. - กลับไปกินข้าวเย็นที่บ้านดีกว่า
glàp bpai gin kâao-yen têe bâan dee-gwàa · ក្លាប់ ប៉ៃ គីន ខាវ-យ៉េន ធី បាន ឌី-ក្វា
ត្រឡប់ទៅញ៉ាំបាយល្ងាចនៅផ្ទះប្រសើរជាង។
It's better to go back and have dinner at home.
Common phrases: กินข้าวเย็น (gin kâao-yen) ញ៉ាំបាយល្ងាច · ทำข้าวเย็น (tam kâao-yen) ធ្វើម្ហូបល្ងាច · มื้อเย็น (mʉ́ʉ-yen) ពេលល្ងាច / អាហារពេលល្ងាច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คาดเดา คั้นน้ำส้ม คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.