ข้าวเช้า
kâao-cháo [ខាវ-ឆៅ]- noun បាយព្រឹក; អាហារពេលព្រឹកbreakfastอย่าลืมกินข้าวเช้าก่อนไปทำงาน
កុំភ្លេចញ៉ាំបាយព្រឹកមុនពេលទៅធ្វើការ
Do not forget to eat breakfast before going to work.
Syllables: ข้าว (kâao, falling) + เช้า (cháo, high)
មានន័យថា «បាយព្រឹក» ឬ «អាហារពេលព្រឹក»។ ជាពាក្យនិយាយប្រចាំថ្ងៃធម្មតា បើជាផ្លូវការគេហៅ «อาหารเช้า»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តសួរគ្នា «กินข้าวเช้าหรือยัง» (ញ៉ាំបាយព្រឹកហើយឬនៅ) ជំនួសការសួរសុខទុក្ខ។
Means 'breakfast' in everyday colloquial Thai (formal is 'aa-hǎan-cháo'). Asking if someone had breakfast is a standard daily greeting.
More examples
- พี่กินข้าวเช้ามาหรือยังครับ วันนี้มีโจ๊กนะ
pîi gin kâao-cháo maa rʉ̌ʉ-yang kráp, wan-níi mii jóok ná · ភី គីន ខាវឆៅ ម៉ា រឺយ៉ាង ក្រាប់, វ៉ាន់នី មី ចូក ណៈ
បងញ៉ាំបាយព្រឹកហើយឬនៅ? ថ្ងៃនេះមានបបរគ្រឿងណា។
Have you eaten breakfast yet? There's rice congee today. - ตอนเช้ารีบมาก เลยไม่ได้กินข้าวเช้าค่ะ
dtɔɔn cháo rîip mâak, ləəi mâi dâai gin kâao-cháo kâ · តន ឆៅ រីប ម៉ាក, ឡើយ ម៉ៃ ដាយ គីន ខាវឆៅ ខាក់
ពេលព្រឹកប្រញាប់ពេក ក៏អត់បានញ៉ាំបាយព្រឹកទៅ។
I was in a big rush this morning, so I didn't get to eat breakfast. - ข้าวเช้าสำคัญต่อสุขภาพ อย่าอดนะ
kâao-cháo sǎm-kan dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap, yàa òt ná · ខាវឆៅ សាំខាន់ ត សុខាក់ផាប, យ៉ា អុត ណៈ
បាយព្រឹកសំខាន់ចំពោះសុខភាពណាស់ កុំអត់ឱ្យសោះណា។
Breakfast is important for your health; don't skip it.
Common phrases: กินข้าวเช้า (gin kâao-cháo) ញ៉ាំបាយព្រឹក · ทำข้าวเช้า (tam kâao-cháo) ធ្វើម្ហូបពេលព្រឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คาดเดา คั้นน้ำส้ม คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ ความดันเลือด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.